3.-e-erschrieb-ek? me fl? ge f? hr-e Plural1.-e-nwirschrieb-en k? me-nfl? ge-nf? hr-en 2.-e-tihrschrieb-et k? me-tfl? ge-tf? hr-et 3.e-nsieschrieb-en k? me-nfl? ge-nf? hr-en
Деякі сильні дієслова мають паралельні форми в Претер кон'юнктива:
Infinitiv Pr? teritum Indikativ Pr? teritum Konjunktiv bergenbargb? rge-b? rge helfenhalfh? lfe-h? lfe sterbenstarbs t? rbe-st? rbe werbenwarbw? rbe-w? rbe werfenwarfw? rfe-w? rfe geltengaltg? lte-g? lte scheltenschalt sch? lte-sch? lte beginnenbegann beg? nne-beg? nnegewinnengewann gew? nne-gew? nne rinnenrann r? nne-r? nne sinnensann s? nne-s? nne spinnenspann sp? nne-sp? nne schwimmenschwamm schw? mme-schw? mme befehlenbefahl bef? hle-bef? hle stehlenstahl st ? hle-st? hle hebenhob h? be-h? be
Форми з? і? сприймаються з точки зору сучасної німецької мови як неправильні. Вони можуть бути пояснені тільки історично. У древневерхненемецком і середньоверхньонімецькій періодах Претер в єдиному і множині числах мав різні форми аблаута:
Infinitiv Pr? ter. Sing.Pr?ter. Plur. Partizip IImhd werfenwarfwurfengeworfenmhd ritenreitritengeriten
Претер кон'юнктива утворювався від основи претерита множини: w? rfe, rite.
У ранненовийверхненемецкій період відбувалося зрівняння голосних в Претер; всі сильні дієслова в сучасній німецькій мають лише одну форму претерита индикатив, від його основи утворюється Претер кон'юнктива.
Infinitiv Pr? ter. Sing.Pr?ter.Plur. Partizip IInhd werfenwarfwarfenGeworfennhd reitenrittrittengeritten
Претер кон'юнктива: w? rfe, ritte. Поряд з новою формою претерита кон'юнктива є у деяких дієслів стара форма. Тому вищевказані дієслова мають паралельні форми: w? Rfe-w? Rfe, h? Lfe-h? Lfe і т.д.
Неправильні дієслова sein, tun, gehen, stehen утворюють Претер кон'юнктива як і сильні дієслова: er w? re, t? te, ginge, st? nde (auch: st? nde).
Неправильні дієслова haben, werden і bringen отримують умлаут в Претер кон'юнктиві: er h? tte, w? rde, br? chte.
претерита-презентних дієслова мають також умлаут в Претер кон'юнктиві (крім дієслів sollen і wollen): er d? rfte, k? nnte, m? chte, m? sste, w? sste (але sollte і wollte).
Складні часові форми кон'юнктива утворюються за тим же принципом, що і в індикативі, тільки відповідний допоміжний дієслово стоїть в кон'юнктиві. Перфект кон'юнктива утворюється за допомогою допоміжного дієслова haben і sein в Презенс кон'юнктиві і партіціпом II відповідного дієслова:
в плюсквамперфекта кон'юнктива допоміжне дієслово haben і sein варто в Претер кон'юнктива:
Футура I і II утворюється за допомогою допоміжного дієслова werden в Презенс кон'юнктива і інфінітива I і II відповідного дієслова:
кондіціоналіс I і II утворюється за допомогою допоміжного дієслова werden в Претер кон'юнктива і інфінітива I або II відповідного дієслова:
Тимчасові форми кон'юнктива пасиву утворюються за тим же принципом, що і индикатив пасив, тільки допоміжне дієслово werden стоїть в кон'юнктиві:
Pr? sens - er werde gefragt? teritum - er w? rde gefragt
Perfekt - er sei gefragt worden
Plusquamperfekt - er w? re gefragt worden
Futur I - er werde gefragt werdenII - er werde gefragt worden sein
Konditionalis I - er w? rde gefragt werdenII - er w? rde gefragt worden sein
1.3 Відносне і абсолютне вживання кон'юнктива
Темпоральность виражається в сучасній німецькій мові особистими (фінітними) дієслівними формами. Крім форм індикатива, абсолютне значення передають презенс, Претер, плюсквамперфект кон'юнктива і кондіціоналіс I.
Форми кон'юнктива передають поряд з тимчасовими, власне модальні значення. При передачі абсолютного тимчасового значення вони несуть також марковані значення бажаності або можливості (відповідно оптатив і потенціаліса), так що позначаються ними події представляються як уявні, відсутні в момент мовного акту.
Система часових значень кон'юнктива, на відміну від індикатива, простіше і зводиться до розрізнення минулого і непрошедшего. Маркіроване значення минулого передається формами плюсквамперфекта кон'юнктива і кондіціоналіса 2, виступаючого як синонім плюсквамперфекта. Немаркованих значення непрошедшего передається формами презенса і претерита кон'юнктива, а також кондіціоналіса 1. Розмежування сьогодення і майбутнього внаслідок специфіки модального значення кон'юнктива (уявне под...
