ягнув і тягнув, він тягнув і тягнув, поки Вінні ну закричав:
Ой-ой-ой! Боляче!
Тепер все ясно, - сказав Кролик, - ти застряг
Все через те, - сердито сказав Пух, - що вихід занадто вузький!
Ні, все через те, що хтось поскупився!- Строго сказав Кролик.- За столом мені весь час здавалося, хоча з ввічливості я цього не говорив, що хтось занадто багато їсть! І я твердо знав, що цей «хтось» - не я! Робити нема чого, доведеться збігати за Крістофером Робіном.
Крістофер Робін, друг Вінні-Пуха і Кролика, жив, як ви пам'ятаєте, зовсім в іншому кінці Лісу. Але він відразу ж прибіг на допомогу і, коли побачив передню половину Вінні-Пуха, сказав: «Ах ти, дурненький ведмежа!» - Таким ласкавим голосом, що у всіх відразу стало легше на душі.
А я якраз почав думати, - сказав Вінні, підшморгуючи носом, - що раптом бідному Кроликові вже ніколи-ніколи не доведеться ходити через парадні двері ... Я б тоді дуже-дуже засмутився ...
Я теж, - сказав Кролик.
Чи не доведеться ходити через парадні двері?- Перепитав Крістофер Робін.- Чому? Мабуть, доведеться ...
Ну от і добре, - сказав Кролик.
Мабуть, доведеться заштовхнути тебе в нору, якщо ми не зможемо тебе витягнути, - закінчив Крістофер Робін.
Тут Кролик задумливо почухав за вухом і сказав, що адже якщо Вінні-Пуха заштовхнути в нору, то він там залишиться назовсім. І що хоча він, Кролик, завжди шалено радий бачити Вінні-Пуха, але все-таки, що не кажи, одним покладається жити на землі, а іншим під землею, і ...
По-твоєму, я тепер ніколи-ніколи не вийду на волю?- Запитав Пух жалібно.
По-моєму, якщо ти вже наполовину виліз, шкода зупинятися на півдорозі, - сказав
Кролик.
Крістофер Робін кивнув головою.
Вихід один, - сказав він, - потрібно почекати, поки ти знову схуднеш.
А довго мені потрібно худнути?- Злякано запитав Пух.
Та так, з тиждень.
Ой, та не можу ж стовбичити тут цілий тиждень!
Стирчати-то ти якраз відмінно можеш, дурненьке ведмежа. Ось витягти тебе звідси - це справа похитрее!
Не горюй, ми читатимемо тобі вголос!- Весело вигукнув Кролик.- Тільки б сніг не пішов ... Так, ось ще що, - додав він, - ти, друже, зайняв у мене майже всю кімнату ... Можна, я буду вішати рушники на твої задні ноги? А то вони стирчать там зовсім даремно, а з них вийде чудова вішалка для рушників!
Ой-ой-ой, це-е-лу-й тиждень!- Сумно сказав Пух.- А як же обідати?!
Обідати, дорогий мій, не доведеться!- Сказав Крістофер Робін.- Адже ти повинен скоріше схуднути! Ось читати вголос - це ми тобі обіцяємо!
Ведмедик хотів зітхнути, але не зміг - настільки міцно він застряг. Він впустив сльозинку і сказав:
Ну, вже ви тоді хоча б читайте мені якусь легкотравну книгу, яка може підтримати і втішити нещасного ведмедика в безвиході ...
І ось цілий тиждень Крістофер Робін читав вголос саме таку легкотравну, тобто зрозумілу і цікаву, книжку біля Північного Краї Пуха, а Кролик вішав випрану білизну на його Південний Край ... І тим часом Пух ставав все тонше, і тонше, і тонше.
А коли тиждень скінчилася, Крістофер Робін сказав:
Пора!
Він ухопився за передні лапи Пуха, Кролик ухопився за Крістофера Робіна, а всі Кроликові Родичі та Знайомі (їх було?? жасно багато!) вхопитися за Кролика і стали тягнути щосили.
І спершу Вінні-Пух говорив одне слово:
Ой!
А потім інше слово:
Ох!
І раптом - зовсім-зовсім раптом - він сказав:
Хлоп!- Точь-в-точь як каже пробка, коли вона вилітає з пляшки.
Тут Крістофер Робін, і Кролик, і всі Кроликові Родичі та Знайомі відразу полетіли шкереберть! Вийшла справжня купа мала.
А на верху цієї купи опинився Вінні-Пух - вільний!
Вінні-Пух важливо кивнув всім своїм друзям в знак подяки і з поважним виглядом відправився гуляти по Лісі, наспівуючи свою пісеньку. А Крістофер Робін подивився йому вслід і ласкаво прошепотів:
Ах ти, дурненьке ведмежа!
ГЛАВА ТРЕТЯ. В ЯКІЙ Пух та П'ятачок відправитися на полювання І ТРОХИ НЕ ПІЙМАЛИ Буку
Кращий друг Вінні-Пуха, крихітний порося, якого звали П'ятачок, жив у великому-превеликому будинку, у великому-пр...
