ають захисниками в суді, не беруть участь у судоговорінні і не виносять вироків? Чоловіки кажуть, що винна в цьому якась жінка, про яку мені нічого не відомо, але що нібито, засідаючи в суді, вела себе дуже нерозумно В».
В«Дочка моя, всі розмови про цю жінці не заслуговують на увагу, вони плід домислів і вигадок. При ба-ванні ж дізнатися правду необхідно знайти відповідь на настільки багато питань, що й Аристотеля буде недостатньо, хоча він привів багато доводів на "Проблемах" і в "Категоріях". Однак, щоб задовольнити твоє прохання, дорогий друг, можна з таким же успіхом запитати, а чому Бог побажав, щоб чоловіки не виконували жіночих обов'язків, а жінки чоловічих? На це я відповім, що як мудрий і розсудливий сеньйор у своєму господарстві наказує кожному слузі нести свою службу і не мішатися в чужу, точно так само і Бог наказав, щоб чоловік і жінка служили йому, виконуючи різні обов'язки, але при цьому допомагали і підтримували один одного, займаючись кожен своєю справою. Кожному підлозі він дав особливі здібності та нахили, відповідні їх призначенню. А оскільки люди можуть помилятися щодо своїх обов'язків, він наділив чоловіків сильним і міцним тілом, завдяки чому вони можуть і зносити фізичні тяготи, і вимовляти сміливі промови. З цієї причини чоловіки в відповідності зі своєю природою вивчають закони, щоб належним чином підтримувати в світі справедливість, а якщо хто-небудь не бажає коритися розумним принципам і вказівкам закону, то і змушувати підкорятися їм, використовуючи п ри-примушування і силу зброї. Жінки це завдання виконувати не здатні. І хоча Бог наділив жінок великим розумом, який виявляють багато з них, і схильністю до справедливості, їм все ж не пристало засідати в суді і виступати так же безжально, як це роблять чоловіки. Для цього достатньо чоловіків. Адже якщо з ношею можуть впоратися двоє, то навіщо залучати ще й третього, особливо якщо вона йому не під силу?
Затвердження ж, ніби жінкам заблоковано вивчення законів, очевидно суперечить свідченнями про діяльності багатьох жінок у минулому і сьогоденні, які володіли великими здібностями до філософії і справлялися із завданнями набагато складнішими, піднесеними і делікатними, ніж писане право та інші створені чоловіками встановлення. Більше того, якщо хто-небудь скаже, що жінкам від природи не дано займатися політикою та управлінням, я наведу приклади багатьох жінок-правительок, які жили в минулому. А щоб ти могла краще осягнути істину, я нагадаю про деяких сучасних жінках, які, залишившись вдовами, майстерно управлялися з усіма справами по смерті чоловіків і безсумнівно довели, що жіночому розуму під силу будь-яке завдання В».
Глава 27
Христина запитує у пані Розуму, виявляв Чи Господь бажання облагородити жіночий розум прилученням до піднесених наук, і дама Розуму відповідає
Вислухавши все, що вона настільки переконливо роз'яснила, я звернулася до неї зі словами:
В«Пані моя, Господь дійсно явив велике чудо, давши стільки сил тим жінкам, про яких ви розповіли. Але просветите мене також і щодо того, чи було угодно Господу, що обсипали жінок настільки багатьма милостями, вшанувати їх і такою гідністю, як здатність до глибокого пізнання і осягнення високих матерій, наділив чи він їх досить розвиненим для цього розумом. Моє сильне бажання дізнатися це пояснюється тим, що, за твердженням чоловіків, жіночому розуму доступно лише мале знання В».
Вона відповіла: В«Дочка моя, з моїх колишніх пояснень ти повинна була зрозуміти, що твердження це несправедливо. Але щоб ясніше тобі це показати, я наведу ще один аргумент. Якби у звичаї було посилати до школи дочок, як і синів, то чи не сумнівайся, що вони вчилися б настільки ж старанно і розуміли б тонкощі всіх наук і мистецтв настільки ж добре, наскільки і сини. Але, як я вже казала, з жінками сталося так, що, будучи слабше і делікатніше статурою, ніж чоловіки, вони виявилися менш здатними до виконання багатьох обов'язків, а тому їх розум більш широкий і проникливий, ніж вони можуть проявити В».
В«Що ви говорите, пані моя? Чи не вважайте неповажної моє прохання, розкажіть про це більш докладно. Впевнена, що чоловіки ніколи не визнають справедливість вашої думки, якщо воно не буде добре обгрунтоване. Адже, на їх думку, кожному нормальному людині ясно, що чоловіки знають більше, ніж жінки В».
Вона запитала: В«А чи відомо тобі, чому жінки знають менше? В»
В«Ні, пані моя, я чекаю роз'яснень В».
В«Без всякого сумніву, тому, що вони не приймають участь у різноманітних працях, а сидять вдома і займаються господарством, тоді як для розумної істоти немає нічого більш повчального, ніж участь і досвід у багатьох справах В».
В«Пані моя, але якщо жіночий розум настільки ж здатний вченню і осягнення наук, наскільки і чоловічий, то чому жінки не прагнуть знати більше? В»
Вона відповіла: В«А тому, дочка моя, що люди не потребують залучення...
