б'єктно-об'єктну організацію НЦ, являє собою схематичну карту номинативного процесу у співвіднесенні з сюжетно-композиційним рівнем твору. Побудова НД дозволило 1) виявити характер взаємодії між складом НД-м і сюжетно-композиційним рівнем твору;
) визначити роль комунікативно-прагматичного чинника у формуванні семантичного обсягу номінанта брат;
) проаналізувати семантичні модифікації, що виникають при функціонуванні номінанта брат в дискурсах персонажів;
) розглянути номінативні блоки, що представляють собою об'єднання НД, які стосуються одного персонажу;
) інтерпретувати індивідуально-авторське смислове наповнення номінанта брат.
Функціональна неоднорідність номінантів (існування форм 2-го і 3-го особи в номінативних конструкціях) визначила розрізнення діаграм вокатівного і десігнатівного характеру.
Текстова реалізація мовних значень номінанта брат має свою специфіку. Лексикографическое опис мовних значень лек - семи брат фіксує два основних напрямки їх реалізації: пряму предметно-понятійну спрямованість (позначення кровного споріднення) і вторинну предметно-понятійну спрямованість (вказує на ка - кую-л. спільність людей). Реалізація основного значення спостерігається в дискурсах головних персонажів роману, що є братами (брати Ка - рамазови). Вторинне значення слова брат реалізується за умови, якщо учасники номинативного акта (суб'єкт і об'єкт номінації) не перебувають у відносинах кровної спорідненості. Як правило, дана номінація має то - Чечня характер, тобто обмежена рамками певної діалогічної ситуації. Зазначена специфіка визначає структурування частин в даній главі: в І-ої частини досліджуються особливості функціонування номінанта брат в дискурсах головних персонажів роману - братів Карамазових (мовний матеріал тут розташовується по НБ-ам, названих іменами персонажів - номінатов [НБ Альоші, НБ Дмитра, НБ Івана]); ІІ-а частина присвячена аналізу специфіки функціонування номінанта брат у вторинному значенні в окремих діалогічних ситуаціях. Кожен з зазначених блоків складається з 3-х НД-м, що відповідають трьом суб'єктам номінації - два брати за винятком третього, що є об'єктом номінації, і оповідач.
Аналіз трьох НБ виявив такі особливості функціонування номінанта брат:
1) смислова актуалізація даного номінанта залежить від займаної ним позиції в структурі пропозиції (початок, середина або кінець пропозиції); від його функціонально-синтаксичної ролі у реченні (вокатив або предикат);
) функціонування номінанта брат як предиката вказує на наявність сильної смисловий позиції. Позиція в середині речення є слабкою відносно смислового розгортання номінанта: вокатив брат зливається в потоці мови персонажа з рядом стоять словами і за своєю семантикою наближається до значення, яке в словнику передається як фамільярне і дружнє звернення до чоловіка, юнакові, хлопчикові [МАС, I т.]. Сильними позиціями, що створюють умови для розширення смислового обсягу номінанта брат, є позиції початку і кінця пропозиції.
Змістовний обсяг номінанта брат в дискурсах головних персонажів отримує різне наповнення. В якості прикладу розглянемо НД, входячи щую в номінативний блок Альоші:
НД - 1. номінатори Дмитро.
а) Гол. Сповідь гарячого серця. У віршах.
Альоша, //, брат.// Ангел//вищий//якщо друг, якщо брат?//, Альоша: //, Альоша,//Льоша,//- друг, друг, //, брат, //, брат, //, брат,//
б) Гол. Сповідь гарячого серця. В анекдотах.
брат, //, брат, //, Альоша, //, милий, //, голубе, //, брат,//- Альошка, //, брат,//
в) Гол. Сповідь гарячого серця. Вгору п'ятами.
Альоша, //, Альоша, //, Альоша.//, Безневинний ти хлопчик, //, Олексій, //, брат, //, Олексій,//Альоша,//
(Разом: Леша - 1 од .; ангел - 1 од., вищий - 1 од., голубчику - 1 од .; мі - лий - 1 од .; Альошка - 2 од .; друг- 3 од .; Олексій - 3 од .; Альоша - 8 од .; брат - 10 од.).
г) Гол. Гімн і секрет.
Олексій, //, Олексій, //, божий ти людина!//, Брат, //, Альоша, //, брат,//Брат, //, Олексій,//Альоша,//херувим //, Олексій.//, Альоша, //, Олексій, //, милого хлопчика, //, брат, //, голубе, //, Олексій, //, Альоша, голубе,//херувим//вища людина//Альоша,/ /, Олексій,//ти як совість//- Альо - ша, голубе, //...
