а; шановна, поважна, прекрасна В»[43, c.143],В« нагим В»-В« ар. 1) люб'язна, ввічлива, яскрава, 2) витончена, ніжна, м'яка В»[43, c. 163], В«ДаулетВ» - В«каз. д? ульот - надбання, багатство, стан, майно В»[21, с. 142]. p align="justify"> 2 антропоніми європейського та слов'янського характеру: В«У ТетяниВ» - Тетяна - В«др.греч. В«УпорядницяВ», В«засновницяВ» або від лат. імені сабінського царя Татіуса В»[39, c. 441], В«У МикитиВ» Микита - В«др.греч. В«ПереможецьВ» [39, c. 158], В«ЮляВ» Юлія - ​​«лат. - В«КучеряваВ», В«липневаВ» або В«з роду ЮліївВ» [39, c. 472], В«МішаВ» Михайло - В«др.-греч. В«Подібний БогуВ» [39, c. 151], В«ГалинаВ» Галина - В«др.-греч. В«СпокійВ», В«безтурботністьВ» [59, c. 294], В«Просто МаріяВ» Марія - В«др.евр. - В«СумнаВ», В«коханаВ», В«гірськаВ» (6; 380), В«Олів'єВ» - В«ім'я французького кухаря, що придумав салатВ« Олів'є В»,В« Любава В»-В« в перекладі зі слов'янського - В«коханаВ» [39, c . 362], В«КаблучокВ» - каблучок - зменшувально-пестливе від каблук В«ін-рос. запозичує. з тюркск.яз., в пам'ятниках відзначається з XVI в., каблук - В«каблук від взуттяВ» від арабск. kab - В«п'ята, п'ятаВ» [40, с. 181] В«ІринаВ» В«др.-греч. - В«МирВ», В«спокійВ» [39, c. 327]. p align="justify"> Серед назв продуктових магазинів слід окремо виділити назви, взяті з казахської мови, так це такі: В«АятВ» - В«каз. ритмічна одиниця сури корану В»[21, с. 71], В«ЖариВ»? - В«Каз. світло, світлий В»[21, с. 185], В«МерекеВ» - В«каз. свято, торжество, свято В»[21, с. 329], В«ДастарханВ» - В«каз. варіант дастар? ан - дастархан, скатертину В»[21, с. 138], В«РахатВ» - В«каз. блаженство, спокій, насолоду В»[21, с. 388], В«? ЛарВ» - В«каз. гірська індичка В»[21, с. 460], В«ТауикВ» - В«каз. Кури В». Існують також фірмові магазини, в цьому випадку назва співпадає з торговим найменуванням фірми: В«Перцевскіе ковбасиВ», В«ДалельВ» - В«можл. від каз. д? лел - аргумент, дані, довід, мотив, факт, мотив, доказ, підстава, доказ В»[21, с. 137], В«Баян СулуВ» - В«ім'я героїні казахського фольклоруВ», В«ЛасункаВ» - В«общеслав. від ласий. - Пасивні причастя від хлебтати - В«відчувати голодВ» [40, с. 232]. На вулицях міста Костанай нами було відзначене деяке кількість назв продуктових магазинів з зменшувально-пестливих формою: В«ТопольокВ» - зменшувально-пестливе від тополя общеслав. [40, с. 446], В«ВкусняшкаВ» - В«від смак - властивість їжі, що виникає при їжі, запозичують. із ст. слав. яз. Утворено від в'кусіті, префіксального похідного до кусіті - В«пробуватиВ», що є старим запозиченням з Готського. яз. В»[40, с. 85]; В«СонечкоВ» - зменшувально-пестливе від сонце - В«общеслав. утворено від зниклого с'лнь, похідного від того ж індоевр. за своїм характером кореня, що й ін Прусський. saule - сонце В»[40, с. 420] В«РодзинкаВ» зменшувально-пестливе від ізюм - В«тюрк. сущеную виноград насіннєвих сортів В»[37, c. 187], В«ГаночокВ» - зменшувально-пестливе від...
