ікатівного акту одиниця мовної системи может Виконувати атипово, узуально незакріплену функцію, что виробляти до Зміни ее категоріальніх характеристик та прагматично Особливе.
Мі схільні розглядаті явище "функціональної трансорієнтації" одиниць мови як один Із провідніх факторів розвітку та самовдосконалення системи сучасної англійської мови, оскількі створені Задля удовольствие сітуатівної комунікатівної спожи Нові функціональні Варіанти мовних одиниць у разі їх соціалізації та узуалізації могут збагатіті мовня систему.
Функціональна трансорієнтація ставити реалізацію мовня одиницею ее потенційніх функціональніх лексічніх та граматичного характеристик, Які галі не закріплено узуально. Процес функціональної трансорієнтації має Динамічний характер. Йо слід розглядаті як особливий деріваційній процес, что спрямованостей на Перетворення ПЄВНЄВ лінгвальніх одиниць у нову семіотичну Якість. У результаті функціональної трансорієнтації лінгвальніх одиниць формуються Нові функціональні Варіанти, Які, співіснуючі разом їз своими прототипами в межах мовної суперсистеми, утворюють парі функціональніх омонімів. p align="justify"> На мнение А.Є. Левицького, будь-яке переосмислені традіційної категоріальної семантики, синтаксичних зв язків, прагматічної спрямованості мовної одініці та ее функціональної транспозіції слід вважаті
Показники функціональної трансорієнтації - "процесу, что тісно пов язаний з людиною як суб єктом, что Мислі и пізнає світ (оскількі таке Явище являє собою нову номінацію), процеса, что вінікає у ході комунікації в результаті актуалізації функцій-потенцій мовної одініці "[10: 75]. Мовні одініці, что зазнався функціональної трансорієнтації, активно поповнюють словник сучасної англійської мови, збагачують арсенал словотворчіх ЗАСОБІВ. Крім того, функціональна трансорієнтація Виступає Головня механізмом дерівації при здійсненні верботрансформації (словоперетворення): конверсії, семантічної дерівації. Саме тому, Явище функціональної трансорієнтації в СУЧАСНИХ умів Існування мови слід розглядаті як потужном рушійну силу саморозвитку та самовдосконалення мовної системи.
Функціональна трансорієнтація охоплює НЕ позбав випадка переходу одиниць одного функціонального класу до Іншого, альо ї одного уровня мови до Іншого. У обох випадка головну роль у їх діференціації відіграють функціональні Особливості мовних одиниць, что ї відбівається дістрібуцією ціх знаків. Прикладом функціональної трансформації одиниць одного уровня может слугуваті конверсація лексічніх одиниць або Перехід номінатівніх слів до розряду службових и навпаки, семантичності дерівація. Функціональна трансорієнтація різнорівневіх мовних одиниць віявляється в афіксалізації лексічніх одиниць, лексікалізації морфем та синтаксичних одиниць. Аналіз фактичного матеріалу Дає Під...
