ї жінок-авторів птах виступає в порівнянні з людською душею, яка не знає спокою:
Кричить стривожена птиця,
Кричить завжди серед ночі
(Св. Ла «А в тому лісі ...»),
A sea-gull cries. Then turns to soarthe vast blue gray sky
(E. Bishop «Fantasy»).
Птахи, які уособлюють думка і політ фантазії, також порівнюються з людиною, яка, осмислюючи навколишній світ, намагається знайти своє місце в житті:
Oh you birds, where do you go, high above, and way down low? fly to a place we know notyour beauty is that, beyond compare
(E. Atwood «Migrating birds»).
У словнику з символіки наголошується, що «низколетящие птиці - символ приземленості бажань, ширяють у височині - уособлюють духовні прагнення» [47, с. 205].
Птахи як посередники в передачі вираження божественної волі відіграють велику роль в прогнозі і виступають символом смутку, розлуки з рідним місцем:
Прилетіла безсоння-птиця
Стала пшенку клювати зі столу
У тій квартирі, де я не жила
А намагалася-намагалася прижитися
(Св. Ла «Прилетіла ...»).
У поезії чоловіків-авторів птахи символізують безтурботно згаяне в житті час:
Ні сторінки з адресою,
стала сторінка птахом,
випурхнула безтурботно
синьою нічний порою ...
(Л. Сапожников «Біля станції« сокіл »»).
З образом птиці пов'язане й таке світле почуття, як любов:
Учора зачарованою птахом
Над світом кудись летіла.
І, треба ж було статися,
Втомилася і на землю села.
(Е. Гуреєв «Світле»).
У поетичній мові жінок-авторів широко використовується символ «тьма (темрява)», який трактується як додатково-протівозначащій символ світла, який у складі бінарних опозицій, виступає в якості антитези (світло - тьма).
З одного боку, пітьма - це провісник біди, в ній ховається печаль:
За дверима, в кліті, в темряві
Уміють легко згинатися, шепотітися
Пророкувати про близьку біді
(Т. Смертіна «Померлі»).
Вечір темний і ніжний злегка,
Всередині складний, а зримістю простий.
Він тривожить. Він п'яний. Глубока,
У ньому печаль.
(Св. Ла «Вечір»)
В інших творах поняття «тьми» і «світла» символізують діалектику життя, в якій спостерігаються як темні смуги, так і світлі. У процесі такого чергування, як правило, темрява проходить і з'являється світло:
Коли в напівтемряві
Заблагала від страху
Якимось своїм
причетних ридма,
З'явилася мені Діва,
...
