y"> 3.2 Знакова природа символів у поетичній мові жінок і чоловіків-авторів
У мові поезії використання символів відіграє велику роль у розкритті семантики образів, у відбитті внутрішнього емоційного стану героя, а також в зображенні сутності яких явищ. З предметної точки зору, символ як словесний знак, який умовно виражає сутність того чи іншого явища, має у своїй основі переносне значення.
У поетичній мові жінок-авторів, твори яких з'явилися об'єктом нашого дослідження, спостерігається широке використання таких символів, як птахи, тьма, сонце, корабель. Розглянемо докладніше кожен з них.
Спостерігаючи за різними явищами природи і вважаючи себе її органічної частинкою, людина ідентифікував світ птахів зі світом людей і навпаки. З образами птахів стійко пов'язані різні морально-етичні та ціннісні орієнтири. У мові поетес цей образ використовується в зображенні дійсності, де птах, з одного боку, символізує внутрішні переживання людини, душевний біль і розпач:
Різкий крик непобаченого птиці
Поглинають туман і річка.
І від сонця розходяться спиці
І пронизують наскрізь хмари.
(Св. Ла «Мій крик»).
А з іншого боку, «птах» є символом щастя, удачі:
І птицею весняної
Вже обжитий карниз.
Кричи, старанний грак,
На знак майбутніх удач,
(О. Дьякова «Душа світла»).
Образ птахів може бути пов'язаний з домашнім вогнищем, жіночою любов'ю:
Краще б мені ластівкою кружляти
У небі за колом коло,
Білій лебідонькою в будинку жити,
Корм ??приймати з рук.
(Т. Ровіцький «Я цю точку поставлю сама ...»).
З точки зору символіки птиці оцінюються в основному позитивно [47, с. 478]. Відомо, що формування і розвиток символічно-образної системи відбувалося в ракурсі сприйняття і відображення людиною дійсності, осмислення свого місця в навколишньому світі. Вважається, що істоти, що наближаються до неба за допомогою своїх крил, є уособленням людського бажання позбутися від земного тяжіння і, подібно ангелам, піднятися у вищі сфери:
Birds are flyingknow not whereare winging through the air
(E. Atwood «Migrating birds»).
Можна висловити припущення, що в даному поетичному контексті образ птаха, пов'язаний з небом, обумовлений відомими в фольклорних традиціях різних народів міфологічними уявленнями про те, що саме птахи мали безпосереднє відношення до створення світу або до його сконструйованої моделі. Досить часто в народній творчості зустрічається тлумачення птиці як символу душі. Доказом цієї тези є той факт, що в мистецтві Стародавнього Єгипту птахів зображували з людськими головами [47, с. 204].
Птахи символізують силу, яка змушує людину обдумувати багато заздалегідь, перш ніж це втілитися в щось хороше. Як птах піднімається в повітря за рахунок своїх крил і тримається, так і людська душа підноситься в тілі за рахунок мислення.
У поезі...
