align="justify">. Борисов О.О. Мовні засоби вираженною емоційного концепту страх: лінгвокогнітивний аспект (на матеріалі сучасної англомовної прози): дис. канд. філол. наук: 10.02.04 / Олексій Олександрович Борисов.- Ж., 2005. - 252 с.
13. Виноградов В.В. Про основні типи фразеологічних одиниць / Виноградов В.В.- М: Наука, 1986. - 243 с.
14. Виноградов В.С. Введення в перекладознавство (загальні та лексичні питання): [навчальний посібник] / Віктор Сергійович Виноградов.- М.: Видавництво інституту загальної середньої освіти РАО, 2001, - 224 с.
. Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. І допов.) / [Уклад. І гол. Ред .. В.Т. Бусел].- К.; Ірпінь: ВТФ Перун, 2005. - 1728 с.
16. Верещагін Є.М. Семантизация культурного компонента мовних одиниць у навчальних лексикографічних словниках / Е.М. Верещагін, В.Г. Костомаров / / Проблеми навчальної лексикографії та навчання лексиці.- М., 1978. - С. 98-106.
17. Гаврись В.І. Німецько-український фразеологічний словник./У 2-х т. Т.I. А-К. / Упоряд., О.П. Пророченко.- К.: Рад. Школа, 1981. - 26 л.- 3 р. 30 к. 20 000 екз. 70105. 46020 20000.
. Гаврись В.І. Німецько-український фразеологічний словник./У 2-х т. Т. II. А-К. / Упоряд., О.П. Пророченко.- К.: Рад. Школа, 1981. - 26 л.- 3 р. 30 к. 20 000 екз. 70105. 46020 20000.
. Гаврись В.І., Пророченко Про. П. Німецько-український Фразеологічний словник.- К.: Радянська школа, 1981. - Т. 1. - 416 с.; Т.2.- 382 с.
. Гамзюк М.В. Емотівність фразеологічної системи німецької мови: автореф. дис. на здобуття ступ. доктора філолог. наук / М.В. Гамзюк.- К., 2001. - 31 с.
. Гамзюк М.В. Емотивний компонент значення в процесі создания фразеологічніх одиниць: На материал німецької мови: Монографія.- К.: Вид-чий центр КДЛУ, 2000. - 256 с.
. Гамзюк М.В. Емотівність фразеологічної системи німецької мови (досвід Дослідження в Системі сінхронії та діахронії): Автореферат дис .. докт філол .. наук.- К., 2001. - 31 с.
. Головіна Н.Б. «Фразеологічна Стилістика побажань української та німецької мов», / / ??Наукові записки - Випуск 95. - Серія: Філологічні науки (мовознавство): У 2 ч. - Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В.Винниченка, 2011-580с.
. Голуб І.Б. Стилістика сучасної руської мови.- М.: Вища. школа, 1986. - 203 с.
. Григораш А.М. Розширення складу фразеологічніх одиниць як засіб творчого Використання сталлю словосполучень / А.М. Григораш / / Система и структура східнослов янських мов: міжкаф. зб. наук. пр. - К.: НПУ ім. М. Драгоманова, 1998. - С. 60-64.
. Губочкіна Л.Ю. Лексико-семантичні та лексико-стилістичні перекладацькі трансформації: [монографія] / Любов Юріївна Губочкіна.- Москва: Изд-во МГОУ, 2010 - 296 с.
. Дапчева Й. Фразеологізми на позначення інтелектуальних властивості людини в болгарському і російською мовами / / Вісник МГУ. Сер. 19. Лінгвістика і міжкультурна комунікація.- 2006
. Девкин В.Д. Німецька розмовна мова: Синтаксис і лексика [текст] / В.Д. Девкин.- М.: Междунар. відносини, 1979. - 256 с ..
. Денисенко С.Н. Фразообразования в німецькій мові (фразеол...
