огічна деривація як системний фактор фразообразования).- Львів: Вид-во при Львівському держ. ун-ті видавничого об'єднання «Вища школа», 1988. - 198 с.
. Дмитрієва Л.Ф., Кунцевич С.Е, Мартінкевіч Е.А, Смирнова Н.Ф. Англійська мова. Курс перекладу / .. - Москва - Ростов-на-Дону, 2005.
. Єфімов А.І. Стілістікахудожественной мови.- М.: Изд-во Моск. ун-ту, 1961. - 519 с.
. Єфімов А.І. Стілістікахудожественной мови.- М.: Изд-во Моск. ун-ту, 1961. - 519 с.
. Жельвіс В.І. Емотивний аспект мови. Психологічна інтерпретація мовного впливу / В.І. Жельвіс.- Ярославль: Яросл. держ. пед. ін-т ім. К.Д. Ушинського, 1990. - 82 с.
. Жуков В.П. Семантика фразеологічних зворотів. - М.: Просвещение, 1990. - 160с.
35. Коломейцева Є.М. Лексичні проблеми перекладу з англійської мови на російську: [навч. посібник] / Євгенія Михайлівна Коломійцева, Марина Миколаївна Макєєва.- М.: Тамбов: Вид-во Тамбо. держ. техн. ун-ту, 2004. - 92 с.
36. Комісаров В.Н. Сучасне перекладознавство.- М., 2001.
. Комісарів В.Н. Сучасне перекладознавство / Комісарів В.Н.-М.: ЕТС.- 2002. - 424с.
. Леонтьєва Т. В. Інтелект людини в дзеркалі рослинних метафор / / Питання мовознавства. 2006. - № 5. - С.
39. Лінгвістичний знціклопедіческій словник. М.: «Радянська знцік-лопедія», 1990. - 697с.
. Литвинов П.П. Фразеологія.- М.: Прімстрой - М, 2001. - 401с.
. Літвінова Марина Михайлівна, семантичні Властивості фразеологічніх одиниць Зі значенням рис характеру людини (на матеріалі німецької мови XIX-XX ст ..) АВТОРЕФЕРАТ Дисертації на здобуття наукового ступенів кандидата філологічніх наук
. Літвінчук І.М. Прагматика емотивного тексту: автореф. дис. на здобуття ступ. канд. філолог. наук / І.М. Літвінчук.- К., 2000. - 17 с.
43. Лотман Ю.М. Про искустве: структура художнього тексту. Смуток кіно і проблеми кмноестетікі. Статті. Нотатки. Виступи / Юрій Михайлович Лотман.- СПб.: Мистецтво - СПБ, 2005. - 704 с.
44. Мальцева Д.Г. Країнознавство через фразеологізми: [посібник з німецької мови] / Д.Г. Мальцева.- М.: Вища школа, 1991. - 173 с.
45. Мягкова Є.Ю. Емоційне навантаження слова і її прояв в матеріалах асоціативного експерименту / Є.Ю. Мягкова / / Психолингвистические дослідження в області лексики і фонетики.- Калінін: Калин. держ. ун-т, 1981. - 160 с.
46. Петрова О.В. Теорія перекладу: [підручник для перекладацьких факультетів і факультетів іноземних мов] / Ольга Володимирівна Петрова, Вадим Віталійович Сдобников.- Н. Новгород НГЛУ ім. Н. А. Добролюбова, 2001. - 448 с.
47.Плутарх <# «justify"> 50. . Райхштейн А.Д. Німецькі стійкі фрази.- М.: Просвещение, 1971. - 184 с.
. Разінкіна Н.М. Стилістика англійської наукової мови / Н.М. Разінкіна.- М.: Наука, 1972. - 168 с.
. Селіванова О.О. Сучасна лінгвістика: напрями та проблеми: [навчальний посібник] / Олена Олександрівна. Селіванова.- П.: Довкiлля-К, 2008. - 350 с.
. Скрипник Л.Г. Фразеологія української мови.- К.: Наук. думка, 1973. - 280 с.
