тано 13 разів.
. Кончар
... стояв близько дівчини, витираючи об край килима меч-кончар [1, с. 295].
Етимологічна довідка: кончар - рід меча, довгого палаша, з вузькою смугою. Фасмер -" запозичує від тюрк .: СР тат. Kandzar кривої кинджал [Шипова, дата звернення: 10.06.2014].
У тексті використовується 46 разів.
. Шабля
Я випробую в сутичках з ними, чи вірно потрапляє моя стріла, що не обважніла Чи моя світла шабля! [1, с. 153].
Етимологічна довідка: шабля - ручне холодну зброю. Ці слова вважаються елементами східного походження. За джерело приймають угор. szaablya шабля від szabni різати laquo ;. Зі сходу відбувається і ньому. Sabel шабля '[Шипова, дата звернення: 10.06.2014].
У тексті використовується 24 рази.
Перша підгрупа, що включає в себе слова, що позначають зброю, складається з 5 слів. Саме уживане в цій групі слово - кончар (46). На другому місці - шабля (24). Кольчуга - 13 разів. Кинджал вжито 10 разів, сагайдак - 4 рази. Три слова (кинджал, сагайдак, кончар) є тюркизма, слово шабля є запозиченням з угорського, хоча спочатку це слово було тюркизма. Слово кольчуга має спірну етимологію: Шипова вважає це слово тюркизма, Фасмер виробляє його з польської мови.
Друга підгрупа включає інші слова, пов'язані з військовою тематикою - «група людей, форма їх організації».
. Караул
Ці товмачі кричали жителям, злякано засіли в своїх будинках, накази нових владик міста, а на перехрестях вулиць з'явилися караули ... [1, с. 201].
Етимологічна довідка: караул - запозичує. з чагат., тат., казах., тел. karaul - те ж, поряд з чагат., тур. kara? ul [Фасмер, Т.2. с. 194].
У тексті використовується 4 рази.
. Табор
У степу, в стороні від монгольського табору, розтягнувся збірний табір ... [1, с. 153].
Етимологічна довідка: табор - старий. в Росії 15-17 ст. похідний бойовий розташування війська, військовий табір, стан, бівак || тимчасова стоянка великої групи людей || група кочівних циганів, місце їх стоянки. Згідно Огієнка, табор відноситься до найдавніших тюркизма, запозичаю. у русявий. мову з турецького [Шипова, дата звернення: 10.06.2014].
У тексті використано 1 разів.
. Тумен
Виконуючи повеління Чингісхана, його полководці Джебе-нойон і Субудай-багатур з двома туменів ... [1, с. 209].
Етимологічна довідка: (Тумен), вищ. орг.-тактич. одиниця монг.-тат. війська в 12-14 ст. числ. 10 тис. Воїнів; Т. подразделялся на тисячі, а вони - на сотні й десятки; очолювався темником [БЕС, дата звернення: 6.06.2014].
У тексті використовується 19 разів.
Окремо розглянемо слово нуба.
Нуба Іскандеру Великому! [1, с. 61].
За коментарем В. Яна, нуба - парадне музичне вшанування (військова серенада) Олександра Македонського, яке було введено хорезм-шахом Мухаммедом у палацах правителів округів.
У тексті використовується 1 раз.
Друга підгрупа, що включає в себе інші слова, пов'язані з військовою тематикою складається з 4 слів. Найпоширенішим словом в даній підгрупі є тумен (19), далі - караул (4). Табор і нуба використовуються по одному разу. Два слова (караул, табор) є тюркизма. У двох слів (тумен, нуба) етимологія не виявлено.
Лексико-семантична група, що включає в себе слова, пов'язані з військовою тематикою, складається з 9 слів. Саме уживане в цій групі слово - кончар (46). На другому місці - шабля (24), на третьому - тумен (19). П'ять слів (кинджал, сагайдак, кончар, караул, табор) є тюркизма, слово шабля є запозиченням з угорського, у двох слів (тумен, нуба) етимологія не виявлено. У слова кольчуга спірна етимологія, яка представлена ??у відповідній підгрупі (другий).
. 20 Слова, що позначають назви рослин
. Дурман
Тут можна було знайти ... і тибетський мускус, і індійську амбру, і темні кульки гашишу, що дає дурман [1, с. 104].
Етимологічна довідка: дурман - отруйна рослина з сем. пасльонових з дурманним запахом. Дмитрієв відносить дурман до слів, розкриття етимології яких вимагає додаткових матеріалів. " Перське Дарман ліки, засіб, спосіб потрапило на Русь, очевидно, через тюрк. Посередництвом в сенсі зілля, зілля [Шипова, дата звернення: 9.06.2014].
У тексті використовується 1 раз.
. Жас...
