lign="justify">. Теплий І. П. перекладознавчу концепція Івана Франка / Теплий Іван / / Вісник Львів. ун-ту.- Віп .. 51 - Львів, 2010. - С. 53-83.
. Теплий І. П. Творчий метод Івана Франка-перекладача у контексті его Суспільно-ПОЛІТИЧНОЇ ДІЯЛЬНОСТІ / Теплий Іван / / Теорія і практика перекладу. Наук. зап. ф-ту романо-германської філології.- Вип. IV.- Філологічні науки.- К.: Дрогобич, 2008. - С. 223-243.
. Тетеріна О. Б. Переклад як наукова проблема в українській літратурно-крітічній думці XIX - початку XX ст.: (Компаратівнійnдіскурс): автореф. дис .... канд. філол. наук: 10.01.05 / О. Б. Тетеріна.- К., 2004. - 20 с.
. Франко І.. Я. Додаткові томи до Зібрання творів у п ятдесяті томах / І. Я. Франка.- К.: Наук. думка, 2008. - Т. 51-53.
56. Франко І.. Я. Зібр. творів: У 50 т. / І. Франка.- К.: Наук, думка, 1976-1986.- Т. 1-50.
. Цимбалюк Д. О. Гете по-Українському / Цимбалюк Д. / / Жовтень.- № 12. - К., 1980. - С. 126 - 129.
. Шаповалова М. С. Шекспір ??в українській літературі / М. С. Шаповалова.- Львів: Вища шк., 1986. - 212 с.
. Шелковенко І. Н. Літературна спадщина І. Франка німецькою мовою / І. Н. Шелковенко / / Вічний революціонер: Матеріали Наукової студентської конференции, прісвяченої 150-річчю І. Я. Франка.- Одеса: ПДПУ, 2007. - С. 25-28.
. Шекспір ??В. Гамлет / В. Шекспір ??/ / писаннях Осипа Юрія Федьковича.- Перше повне и критичність віданє.- Львів: З друкарні НТШ, 1992. - Т. 3, ч. 2: Драматичні переклади.- С. 1-173.
. Шмігер Т. В. Історія українського перекладознавства ХХ сторіччя / Тарас Шмігер.- К.: Смолоскип, 2009. - 342 с.
. Ярошовець В. С. виміри філософії П. Рікера: феноменологічна герменевтика (мотив и «проект» Дії) / В. С. Ярошовець / / Філософські проблеми гуманітарних наук.- № 3. - К., 2004. - С. 21-29.
63. Duden Deutsches Universalw? Rterbu ch /? Berarbeitete Auflage, herausgegeben von der Dudenredaktion, Mannheim - Leipzig: Dudenverlag, 2003. - 1892 S.
. Franko I. Beitr? Ge zur Geschichte und Kultur der Ukraine: Ausgew? Hlte deutsche Schriften des revolution? Ren Demokraten 1882-1915./I. Franko.- Berlin: Akademie-Verlag, 1983. - 578 S.
. Goethe JW Ein Lesebuch f? R unsere Zeit / Goethe JW - Berlin: Akademie-Verlag , 1995. - 561 S.
66. Mommsen T. Die Kunst des deutschen Uebersetzers aus neuerenSprachen / T. Mommsen.- Leipzig: Dudenverlag, 1998. - 128 S.
67. Schiller F. Gesammelte Werke in 8 B? Nden / F. Schiller.- Berlin: Akademie-Verlag, 1985. - BI - 227 S.
. Shakespeare W. Sonnets / W. Shakespeare: ed. with an introd. and crit. comment. by B. H. Smith.- New York: New York Univ. Press, 1999. - 290 p.
. Zyla WT Johann Wolfgang von Goethe in der ukrainischen Literatur / Zyla Wolodymyr T. - M? Nchen: Akademie-Verlag, 1989. - 96 S.
