>
. Лукаш М. О. Від Бокаччо до Аполлінера: Переклади / М. Лукаш.- К.: Дніпро, 1990. - 510 с.
. Маркс Карл. Початок и історичний Розвиток капіталістічної продукції В Англии. І. Первісне нагромадження Капіталу / Карл Маркс: з нім. перекл. І. Франко / / Культура: журнал культурного, суспільного й політічного життя.- Львів, 1976. - С. 173-202.
. Мельник Я. Л. Іван Франко й biblia apocrypha / Я. Л. Мельник.- Львів: Світ, 2006. - 324 с.
. Міллер Т. А. До історії літературної критики в классіческойГреціі V-IV ст. до н.е./Т. А. Міллер / / Давньогрецька літературна критика / АН СРСР, Ін-т світ. л-ри ім. А. М. Горького.- М.: Наука, 1975. - С. 25-156.
. Мороз О. Л. Маловівчені та недосліджені питання франкознавства / Мороз О. / / Іван Франко. Статті і матеріали.- Зб. 12. - Львів, 1985. - С. 5-16.
. Москаленко М. Н. Нариси з історії українського перекладу / М. Москаленко / / Всесвіт.- № 5/6.- К., 2006. - С. 174-194.
. Наняк Ю. П. Вербалізованій образ Ґретхен з трагедії й. В. Гете «Фауст» у перекладах І. Франка та М. Лукаша / Наняк Юлія / / Наукові записки КНУ ім. Т. Шевченка.- № 69. - К., 2009. - С. 252-257.
. Німецько-українські мовні паралелі / За ред. проф. Ю. Жлуктенко.- К.: Вид. КНУ ім. Т. Шевченка, 1997. - 451 с.
. Новосядла Є. М. Іван Франко і англомовної літератури. До історії культурних зв'язків України та англомовних країн кінця ХІХ - початку XX століть: дис. канд. філол. наук: 10.01.03 / Є. М. Новосядла.- Львів: ЛДУ ім. Івана Франка, 1979. - 241 c.
. Острянин Д. Р. Франко Іван Якович. Філософські погляди (у співавт. З Колесником П. Й.) / Д. Р. Острянин / / УРЕ.- Т. 12. - К.: Наука, 1985. - 351 c.
. Паляниця X. К. Іван Франко - критик, поулярізатор і перекладач французької літератури ХІХ століття на Україні: автореферат дис. канд. філол. наук: 10.02.04 / X. К. Паляниця.- Львів: ЛДУ ім. І.Франка, 1987. - 24 с.
. Погребенник Я. Л. Шевченко німецькою мовою / Я. Л. Погребенник.- К.: Вид-во «Наукова думка», 1983. - 300 с.
. Потебня А. А. Думка і мова / А. А. Потебня.- К.: СИНТО, 1993.- С.158-185.
. Рагойша В. Р. Іван Франко и актуальний пьітанні білоруска-украінскага узаема перакладу / Рагойша В. / / Іван Франко и світова культура: Матеріали міжнародного сімпозіуму ЮНЕСКО (Львів, 11-15 вересня 1986): У 3 кн./Упоряд. Б. Якимович.- К., 1989 - Кн. 2. - С. 245-248.
. Рівкіс Я. А. Іван Франко - Дослідник російської та зарубіжної літератур / Рівкіс Я. / / Наукові записки Житомирського держ. пед. ін-ту ім. Івана Франка.- Віп. 21 - Житомир, 1989. - С. 3-196.
. Рудницький Л. М. Іван Франко и німецька література: Наукове видання. Інші уточнені и Розширене видання / Рудницький Л. М. - Львів: Наукове товариство ім. Шевченка, 2002. - 239 с.
. Соссюр Ф. Курс загальної лінгвістики / Ф. Соссюр.- Єкатеринбург: Видавництво Уральського університету, 1999. - 432 с.
. Сукенник П. У Івана Франка (Лист з Берліна) / П. Сукенник / / Іван Франко у спогадах сучасників / За заг. ред. В. Григоренко, Н. Гудзія, С. Макашіна.- М.: Изд-во «Худ. л-ра », 1986. - С. 214-224.
