, «красава» та ін, але у них різні експресивні відтінки і смислові значення. Одні з них мають позитивну конотацію, в інших зустрічаються елементи іронії та сарказму.
Якщо йти від слова «краса», «краса», можна побачити різні смислові відтінки і розпізнати всю диференціальну силу значення даної лексеми:
Лексема «краса» виступає у значенні «прикраси» якого-небудь заклади, місця відпочинку.
Цей чинар - краса всієї місцевості.
«Красава» або «красуня» виступає в значенні «молодиця», так здавна привітно називали кожну молоду дівчину
Не сумуй, красава, що за нас потрапила: за нами живучі НЕ посміхнешся.
Н.Мечковская підкреслює іронію про так звану «красі» [51, с. 48]: дівчина вважає себе привабливою, хоча навколишні дотримуються іншої думки про неї. У таких приказок з'являється іронічно - оцінна забарвлення. Негативна конотація зустрічається у зв'язку з тим, що жінки обговорюють зовнішні якості один одного, у них складаються думки і стереотипи про інших людей. Деякі вирази настільки прямолінійні, що можуть здатися образливими.
У свято - Груша, а в будень - квочка!
«Красава» - використовується для ласкавого позначення клички корови.
Пестрава красава, а корівка з молочком.
Краса розглядається як диференційний ознака, цінується в першу чергу розум, душа, інтелектуальні та творчі здібності людини.
На красивого дивитися добре, з розумним жити легко.
У деяких прислів'ях говориться про те, що проста людина з вдалою долею, без видатної зовнішності може домогтися багато чого.
Не родись красивою, а родись щасливою. (Разумов)
Краса розглядається як властивість прекрасного, як абстрактне поняття красивого, але майже непотрібного якості у відсутності інтелекту.
Краса придивиться, а розум надалі знадобиться.
Значення надання послуги «з доброї волі», а не через краси.
Не заради краси, заради доброти.
В пісенних виразах зовнішність людей не є головною якістю, важливо щоб у людині були присутні такі поняття як доброта, інтелект, щедрість, ніякої пихи, марнославства, любов до людей, до праці, повага до батьків.
Не той хороший, хто лицем пригожий, той хороший, хто для справи гож.
У деяких піснях описуються люди з красивою зовнішністю, але негідні для фізичної та розумової праці. Як відомо, російський народ ніколи не оцінить неробу, навіть якщо він і виглядає подібно самому Апполону [51, с. 46].
Личко Біленьке, да розуму маленько.
На думку В.Візауліной, деякі цитати з народних пісень настільки вжилися в нашу рідну мову, що стали її невід'ємною частиною. Через призму народних пісень можна побачити КМ народу [21, с. 120].
Багато вирази стали часто вживатися як прийме. На підсвідомому рівні людям хочеться мати більше родимок, чоловіків не утрудняють зрощені брови, а навпаки прикрашають, роблять їх мужественнее, чоловік з підвищеною кількістю волосся на тілі - буде жити в багатстві - теж ознака мужності.
Це явище відбувається через позитивну к...
