івпраці двох і більше осіб; метою стилю наукової прози є доказ певних положень, гіпотез, аргументація і т.д.
Кожен мовний стиль має як загальні, типові для даного стилю особливості, що лежать в основі виділення цього стилю в самостійний * мовний стиль, так і приватні форми його прояву. Співвідношення загального й приватного в мовних стилях проявляються по-різному в різні періоди розвитку цих стилів і всередині стильової системи цього літературної мови. Так, наприклад, ділові документи, дипломатичні листи і ноти, накази та інструкції, протоколи парламентських засідань і ін. Є формами прояву та існування стилю ділових документів в англійському літературній мові. Всі вони мають щось спільне, що лежить в основі їх виділення в самостійний мовний стиль.
Однак, кожна з цих різновидів дялинового стилю має свої специфічні риси, в яких проявляються як загальні закономірності даного стилю, так і індивідуальні особливості, притаманні лише даному підстелити. Так, умовні позначення та скорочення військових документів відображають і загальні закономірності ділового стилю і риси, притаманні лише цьому подстілом.
Те ж можна сказати і про інші засоби мови. Так, образність мови, характерна для стилю художнього мовлення і не характерна для стилю наукової прози, може своєрідно застосовуватися в останній, не порушуючи загальних закономірностей цього стилю.
Співвідношення загального і приватного особливо опукло виступає при аналізі індивідуальної манери користування мовою. З погляду прояви індивідуального у використанні мовних засобів мовні стилі англійської літературної мови допускають значну амплітуду коливань.
Методи мовностилістичних аналізу - це сукупність різних прийомів аналізу тексту (і його мовних засобів), за допомогою яких в стилістиці формуються знання про закономірності функціонування мови в різних сферах спілкування; способи теоретичного освоєння спостережуваного і виявленого в процесі дослідження. Поряд з використанням общелингвистических методів стилістика виробляє і свої, відповідні предмету дослідження і цілям аналізу. Правила використання методів, а також складових їх прийомів є методика стилістичного аналізу.
З оформленням функціональної стилістики в окрему наукову дисципліну особливого значення набувають проблеми системності досліджуваного об'єкта, соціальних функцій мови, розрізнення мови і мовлення з акцентом на проблеми вживання (використання) мови в різних сферах спілкування, пов'язаних з різними видами діяльності та формами свідомості.
Застосування того чи іншого методу в конкретній дослідницькій практиці залежить від мети дослідження. Якщо в самому загальному плані під стилістикою розуміти лінгвістичну науку про засоби мовної виразності і про закономірності функціонування мови, обумовлених доцільним використанням мовних одиниць залежно від змісту висловлювання, цілей, ситуації, сфери спілкування та ін. Екстралінгвістичних факторів, то слід визнати реальність існування різних цілей стилістичного дослідження, кожна з яких формує певне методико-стилістичний напрямок, аспект дослідження. Сьогодні виділяють шість таких напрямків, що розрізняються методами (методики) аналізу об'єкта дослідження: стилістику ресурсів, (у тому числі практичну), функціональну стилістику, стилістику тексту, стилістику художнього тексту, диахроническую і порівняльної стилістики як відгалуження (різновиди) від стилістики ресурсів та функціональної стилістики. При цьому принципи функціональної стилістики - як методологічно більш широкого напрямку - пронизують собою всі інші стил. напрямки: в рамках функціонально-стилістичних досліджень можуть бути поставлені цілі і вирішуватися завдання, що відносяться до будь-якого з напрямків або відразу до кількох із них, однак концептуальна основа, цільове початок все ж залишатиметься за функціональної стилістикою. Можна вважати, що остання в певних випадках співвідноситься з іншими стилістичними напрямками як методологія з вхідними в неї конкретними методами [Сорокін 1994, с. 24].
У стилістиці ресурсів основний метод і шлях аналізу - від засобів до функцій; тобто головною метою тут є визначення того, як ті чи інші стилістичні засоби мови (одиниці та їхні пласти зі стилістичними забарвленнями) використовуються в текстах окремих творів, авторів, жанрів і т.д., які конкретні стилістичні функції вони виконують.
Таким чином, функціональний підхід (метод), по-перше, означає аналіз одиниць різних рівнів мови, причому не стільки структурно-системне їхнє дослідження, скільки комунікативно-системне, з урахуванням цілей і завдань спілкування. По-друге, для стилістики характерний функціональний метод, зміст якого полягає у встановленні значущості певних закономірностей функціонування мовних засобів для специфіки мовної системності стилю і його різновидів (т...
