Реферат Праведність від закону або від Христа на підставі послання Апостола Павла до Римлян 9:30 - 10:11

Тема: Курсовые проекты

кі переписувач міг додати для того, щоб прояснити сенс написаного Павлом.

Розділ 3. Лексико-синтаксичний аналіз

: 30. ?? ? ? ? ??? ? ??? ?

??? ????

?? ?? ????????

???????????

?????????

???????????,

??????????? ?? ??? ?? ??????? ?

Семантичний аналіз

1: 5 через Нього прийняли ми благодать і апостольство на ім'я Його послух віри всі народи,

: 13 Не хочу, браття, залишити вас в невіданні, що часто заміряв я прийти до вас (але зустрічав перешкоди навіть донині), щоб мати який плід і в вас, як і у всіх народів.

: 14 Бо коли погани, що не мають Закону, з природи чинять законне, вони, не мавши Закону, самі собі Закон

: 24 Бо через вас, як написано, зневажається Боже Ймення в поган.

Саме слово ???? походить від слова ?????- Народ, нація, плем'я. Але у множині його часто перекладають як язичники raquo ;. У самому посланні до Римлян на синодальний переклад застосовувалося як народи raquo ;, так і язичники raquo ;, увазі відносяться не до іудеям.

31. ?????? ??

??????

????? ???????????

??? ?????

??? ???????.

Семантичний аналіз

?? ? ?? 1. гнати, ганяти, переслідувати;

. виганяти, виганяти;

. гнатися (за), прагнути, домагатися;

Слово ????? яке використовується в 30-му і в 31-му віршах показують протилежність становища, яке мали ці дві групи. Саме слово має негативний відтінок, як би виражає бажання роздобути праведність всяку ціну. Одна група не стала проявляти самовпевненості, довірившись Тому, Хто дійсно може дати. Інша ж проявила ініціативу сама добитися бажаного результату.

32 . ??? ?? ?

??? ??? ?? ??????? ???

?? ?? ????? ?

??????????

?? ???? ? ?? ? ????????????,

Семантичний аналіз

?? ? ?????? - спотикання, предмет спотикання, спокуса.

Рим.14: 13 не будемо більше осуджувати один одного, але краще судіть про те, щоб не давати братові спотикання та спокуси .

Іс.29: 21 хто судить людину в словах, і судить біля воріт розставляють мережі, і відштовхують правого.

??? ?? ????????? ???????? ????????? ?? ???? ?????? ?? ???? ?????????? ?? ?????? ????????? ???????? ??? ?????????? ?? ??????? ???????

1Пет.2: 7 Отож бо, для вас, віруючих, коштовність, а для невіруючих камінь, що відкинули будівничі, але який став каменем, і камінь спотикання, і скеля спокуси,

Пет.2: 8 про який вони спотикаються, не вірячи слову, на що й призначені були.

Висновок: У людини завжди була і є спокуса підняти себе, показати, що він чогось вартий, і це все проявляється в ????? ? - Справах. Бог знав, що саме Закон як мірило добрих справ може стати спокусою для людей не на їхню користь і тому назвав його ?? ???? ? ?? ? ???????????? - Каменем спотикання (Іс.28: 16). Це повинно було їх застерегти.

33. ?????

?????????,

????

??????

?? ???? ????? ???????????? ??? ?????? ?????????, ??? ? ???????? ?? ????

?? ????????????????.

: 1 ???????,? ???

??????? ??? ???? ???????

??? ? ??????

???? ??? ???? ???? ????? ??? ????????.

У синодальному перекладі Ізраїль

. ???????