Гепатофальк планта, капсули з екстрактами трьох рослин; Plantex - Плантекс, гранули з екстрактом фенхелю - Foeniculum vilgare.
Іноді в найменування ЛЗ вводиться англійське слово mint - м'ята, яке вказує на присутність у складі препарату м'ятних ароматів: Tilad mint - Тайлед минт, аерозоль, що володіє приємним м'ятним смаком; Falimint - Фалиминт, драже з м'ятним смаком.
2. Тварина походження . В асортименті ЛЗ є препарати з продуктів бджільництва, зокрема бджолиного молочка, прополісу, бджолиної отрути. Відповідно, найменування таких ЛЗ утворені від латинських слів apis - бджола, lac - молочко: Apilacum - Апілак, таблетки, мазь, супозиторії з сухою речовиною нативного маточного молочка; Proposolum - Пропосол, аерозоль, що містить прополіс (бджолиний клей).
Невеликий асортимент ЛЗ виготовляється з отрути змій, тому в найменування таких ЛЗ входять елементи слів: vipera - змія, toxinum - токсин: Vipraxinum - Віпраксін, розчин для ін'єкцій, що представляє собою водний розчин отрути гадюки звичайної Nigvisal -Ніжвісал, мазь з отрутою гюрзи.
У найменування органопрепаратів, тобто препаратів, отриманих з внутрішніх органів або залоз внутрішньої секреції тварин, часто включаються частини назв цих органів або залоз. Thyreoidinum - Тиреоидин, гранули висушених щитовидних залоз худоби (glandula thyreoidea). Vitohepatum - вітогепат, розчин для ін'єкцій зі свіжої пе?? ени великої рогатої худоби (hepar). Haematogenum - Гематоген, плитки, що містять Дефібриновану кров худоби (haema). Thymalinum - Тималин, комплекс поліпептидів з вилочкової залози телят (thymus). Pancreatinum - Панкреатин, порошок з підшлункової залози забійної худоби (pancreas). Cerebrolysin - Церебролізин, комплекс пептидів з головного мозку свині (cerebrum).
Серед препаратів природного походження розглядається група ЛЗ, одержуваних з грибків. З пеніцилінових грибків проводиться значна частина антибіотиків, у зв'язку з чим в їх найменуваннях складовою частиною є слово пеніцилін - Penicillinum або його кінцева частина - cillinum: Benzylpenicillinum (natrium, kalium, novocainum) - Бензилпенициллин (бензилпеніциліну натрієва, калієва, новокаїнова сіль), порошок у флаконах; Extencilline - Екстенцилін (МНН: Penicillin G benzatin, порошок у флаконах.
3. Хімічне (природне і синтетичне) походження . Окрема частина номенклатури ЛЗ складається з найменувань, що відображають хімічний склад діючих речовин.
Так як більшість ЛЗ має синтетичне походження, то іноді в найменування таких ЛЗ вводиться початкова частина слова syntheticus - синтетичний - syn: Synacthen depot - Синактен депо, суспензія для ін'єкцій, синтетичний поліпептид.
Вітчизняні готові лікарські засоби, що містять одну діючу речовину, зазвичай мають в якості торгового хімічну назву, наведене в Державній фармакопеї: Calcii gluconas - Кальцію глюконат, порошок, таблетки, розчин для ін'єкцій.
Досить поширеними є найменування ЛЗ, що представляють собою скорочення хімічної назви: Dibunolum - Дибунол, лінімент - від хімічної назви 2,6-Ді-трет-бутил - 4-метілфенол; Smecta - Смекта, порошок; містить діоктаедріческій смектит.
Багатьом розчинів для парентерального харчування, що містить амінокислоти, даються найменування з елементом amin: Aminosteril II Аміностеріл, розчин амінокислот.
У найменування ЛЗ зарубіжного виробництва іноді включають цифри, що входять до складу хімічної назви речовини: 5-NOK - 5-НОК, таблетки, діючою речовиною яких є 5-нітро - 8-оксихінолін.
Інформація про лікарській формі
У найменуваннях ЛЗ можуть бути присутніми повністю або у вигляді складів назви таких лікарських форм, як gel - гель; spray - аерозоль-спрей; tabulettae - таблетки; infusio - інфузійний розчин; injectio - ін'єкційний розчин; suspensio - суспензія; gutta, drops - краплі; ointment - мазь; cream - крем. Наприклад: Rheumon gel - Реймон гель, містить Етофенамат; Dexa rhinospray - Декса ріноспрей, назальний дозований аерозоль (комбінований препарат); Ciprolet - Ципролет, таблетки з ципрофлоксацином; Infezol - Інфезол, інфузійний розчин для парентерального харчування; Dobuject - Добужект, концентрат для інфузій/ін'єкцій; Betoptic S - Бетоптик С, суспензія бетаксололу гідрохлориду; Gutalax - Гутталакс, проносні краплі; Eucabal cough drops - Евкабал краплі від кашлю (фітопрепарат); Diclofenac-Akri ointment - Диклофенак-Акрі мазь, містить диклофенак натрію; Dolgit cream - Долгит крем, містить ібупрофен.
У назвах мазей як словотворчий елемент може міститися початкова частина слова lanolinum - lan, оскільки ланолін - поширене формотворне засіб для цієї лікарської форми: Fib...
