ійську мову, наприклад: mechanization механізація; atom атом і т.д. Однак потрібно пам'ятати, що багато інтернаціоналізми розходяться у своєму значенні в російській і англійській мовах, тому їх часто називають "помилковими друзями" перекладача. Наприклад: accurate точний, а не акуратний, resin смола, а не гума, control не тільки контролювати, але й керувати і т.д.
. Словотвір. Ефективним засобом розширення запасу слів в англійській мові служить знання способів словотворення. Вміючи розчленувати похідне слово на корінь, суфікс і префікс, легше визначити значення невідомого слова. Крім того, знаючи значення найбільш уживаних префіксів і суфіксів, ви зможете без праці зрозуміти значення гнізда слів, утворених з одного кореневого слова, яке вам відомо. br/>
Найбільш вживані префікси
Префікси Приклади Переклад
anti- anti-war антивоєнний
co- co-exist співіснувати counter-weight противагу demilitarize демілітаризувати extraordinary незвичайний,
надзвичайний inlay вставляти multistage багатоступінчастий overcome подолати polytechnical політехнічний postgraduate аспірант predetermine зумовлювати reorganize реорганізовувати transformation перетворення superprofits надприбутки ultra-violet ультрафіолетовий underground підземний
Основні суфікси іменників
Суфікси Приклади Переклад
ance importance значення
-ence silence мовчання
sion revision перегляд
dom freedom свобода
ion (-tion, revolution революція
ation) formation формування
ment equipment обладнання
ness softness м'якість
ship friendship дружба
age voltage напруга
er teacher викладач
ty difficulty трудність
Основні суфікси прикметників і прислівників
Суфікси Приклади Переклад
-able remarkable видатний
ible extensible розтяжний
ant, resistant чинить опір
-ent different різний
ful successful успішний
-less homeless бездомний
ous famous відомий
-y sunny
