тато, мн. таті, татів
перетин (доріг) - схрещування, перехрещування; перехрестя
строкатий - строкатий, пістрявій
бенкетувати - бенкетуваті, жарт. трапезуваті
тістечко - Тістечко
письмовий дозвіл - письмовий Дозвіл
письмові джерела - пісемні джерела
письмову відповідь - письмовий відповідь
лист з повідомленням - лист з повідомленням про вручення
плід фантазії - віплід (вітвір) Фантазії
майданчик (дитяча, спортивна) - Майданчик
по можливості - ЯКЩО (колі, як)
потрапити на обід до кого - нагодітісь на обід до кого
по понеділках - щопонеділка, шкірного понеділка
приголомшлива новина - пріголомшліва новина
правильна думка - слушно думка
бездіяльно жити - розкошуваті
предвкушать радість - (Наперед) тішітіся, радіти
подання - уявлення
попереджати - попереджаті
припиняти - класти край, Припиняти
Претит кому - буті непрійнятнім для кого
пристойність - прістойність
заподіювати зло - заподіяті (учинити) зло, завдаваті лиха
заподіяти збитки - завдаваті збитків (ВТРАТИ)
пристойна сума - пристойна (Чимаев, неабиякий) сума
пристойні результати - (Цілком) Задовільні результати
пристойний (порядна) - порядний
приймати участь - брати доля
приносити неприємності - завдаваті прикрости
купувати речі - купуваті (прідбаті) РЕЧІ
вибагливий - прімхлівій
заподіювати клопоти - завдаваті клопоту
Приємного апетиту! - Смачного! p> свавілля - Сваволя, свавілля
проголошення промови - віголошення Промови
поступитися в угоду - вступитися в змов (трагічній, лихий) випадок
неудобь - непригодна земля
шляху прямування - шлях, дорога
шляхи сполучення - шляхи сполучення
пута - пута, кайдани
пил - пив, ч. p., пилом
просторікувати - просторікуваті, розбалакуваті, патякаті,
розпатякуваті
прагнення - запал
хлопці - діти, хлопці и дівчата
дитячість - перен. дітячість, дітінність
нарікати - ремствуваті
зростанням - на зріст,
російська - російський
Русь - Русь (руський - у значенні староукраїнській)
тюль - тюль, ч. р.,
захоплення - захоплення
обмежувати права - обмежуваті права
ущемляти самолюбство - уражаті (ображати) самолюбство
вразливе (слабке) місце - уразливостей місце
господар становища - господар становища
слабкі успіхи - Малі успіхі
солодке блюдо - солодке, ласощі
з лишком - з верхом, з лишком
карколомна новина - пріголомшліва новина
карколомні віражі- карколомні віражі
зібрання творів - Зібрання творів
збігатися - збігатісь
творчу працю - творча праця
здобувач наукового ступеня - здобувач вченого ступенів
добраніч! - Добраніч! На добраніч! p> термінова справа - термінова (негайна, пільна) праворуч
вартий уваги - вартий уваги
сувору догану - сувора Догана
ставити в глухий кут - ставити в безвіхідь (у глухий кут)
суто жіночий колектив - суто жіночий колектив
суто науковий текст - Суто науковий текст
Суєта - Суєта, марнот
Щасливого шляху! - Щасливої вЂ‹вЂ‹дороги! p> плинність кадрів - плінність кадрів
толь - толь, ч, p., толем
точно відомо - Достеменно відомо
точно висловлюватися - точно висловлювати
точно так - так само
точно такий же - Такий, - (Отакий) самий, достоту такий; розм. такий самісінькій
тьмяне світло - тьмяне світло
господар слова - хазяїн слова
Вистачить - Годі! Досить! Буді! p> хижацьки - по-хіжацькому, по-хіжацькі
хлібосольний - гостинний, хлібосільніій
хід подій - перебіг подій
клопотання - клопотання
холостяцьке життя - парубоцьке (холостяцьке) життя
гарну вимову - добра (гарна) вімова
хороше ставлення - добро (гарне) Ставлення
хороші відносини - гарні стосунки
людина рідкісної доброти - вінятково добра людина
Що сталося? - Що сталось? Що скоїлось? p> Що ти зробиш! Що вдієш! - Що вдієш! p> почуття нового - почуття (Відчуття) нового
почуття прекрасного - почуття (чуття) прекрасного
почуття власної гідності - почуття власної гідності
почуття власної переваги - почуття власної віщості (перевага)
шампунь - шампунь, ч. р., шампунем
делікатне обставина - Делікатна (тонка) обставинні
Лускунчик - Лускунчик
відлуння війни - відлуння Війни
уїдливе зауваження - ущіпліве зауваження
3. Слово поета и дитяча фантазія
Які ж мовні засоби пріслужуються поетам при створенні неповторної мініатюр? Звичайний, це традіційні в дитячому фольклорі слова ...
