удки/вудку, змотувати вудки, підчепити на вудку, вивести на чисту воду, ловити рибу в каламутній воді , ганятися за двома зайцями; про російської флорі і фауні: дивитися в ліс, наламати дров, брати бика за роги, жувати жуйку, тримати вухо гостро, тримати вушка на маківці, підтискати хвіст, піднімати хвіст, тримати когось під крильцем, замітати сліди, розправити крила, тримати хвіст трубою, крутитися під ногами, тримати ніс за вітром, посмішка.
Також виділяються фразеологізми, прототипи яких відбивали зовнішній вигляд людини, його одяг, взуття: посміювалися в бороду, заткнути за пояс, дати по шапці, ламати шапку, тримати в їжакових рукавицях. У багатьох фразеологізмах представлені життя селянина, його домашні та трудові обов'язки, печалі і радості: городити город, кидати/кидати камінці в чої-л. город, вибиватися з колії, увійти в колію, гребти лопатою, виносити сміття з хати, гнути в дугу.
Прототипи фразеологізмів відображають деталі традиційного російського сто заварювати кашу, розсьорбувати ка-лизати/злизувати пінки/вершки, ісивать кренделі, перебиватися з на квас, перебиватися з шматка на oK, водити хліб-сіль, їсти чужий хліб . Численні фразеологізми, прототипи яких відображали професійну діяльність майстрових людей наприклад: обробити під горіх, знімати стружку (з промови столярів), ставити в глухий кут (з промови залізничники-ков) закручувати гайки, тягнути кліщами (з промови слюсарів), метати петлі (з Уріччя кравців), стригти під одну гребінку (з промови перукарів), грати першу скрипку, задавати тон (професійний жаргон музикантів), втирати окуляри | (арго картярів). Характерні прототипи ФЕ з церковної сфери: підводити під монастир, дивитися зі своєї дзвіниці, пускатися у всі тяжкі, розводити антимонії, а також прототипи військового життя: брати на приціл/на мушку, бити тривогу, брати в багнети. p align="justify"> Серед фразеологізмів зі значенням поведінки виділяються одиниці зі специфічним характером образної основи. Ці обороти передають немовні явища, несуть певну інформацію, беруть участь у комунікації за допомогою міміки і жестів. В основі таких фразеологізмів (позначаються терміном кінетична фразеологія) лежить опис жесту або міміки. Особливістю одиниць, мотивованих на основі жестів, є опис і пов'язана з ним символіка. Жест символізує певну поведінку особи, до якого він відноситься. Значення фразеологізму ширше поняття жесту: вішатися на шию, показувати пальцем/пальцями, лалец об палець не вдарити, тикати пальцем, пальцем не поворухнути, вабити пальцем, Тараща очі. p align="justify"> На люди мені показуватися не можна ... Я не хочу, щоб у тебе, у батька, в матір потім лальцамі тикали, сліди мої нюхали. {В.Распутин. Живи і пам'ятай.) p align="justify"> Нехай Варя особисто переконається, як він вміє поводитися з жінками, навіть вешающімася на шию. (А.Бухов. Про тихо голодуючих.) p align="justify"> Фразеологізми, що характеризують людину, його дії, в більшості с...
