n align="justify"> del patre me '(старий міланський діалект), mi e me fijo (старий генуезький діалект ) "[Rohlfs 1968, 131].
Суб'єктна форма 2-ї особи однини - Tu НЕ піддалася змінам. Ср: лат. - T ? , народна латинь - tu, ісп. - T Гє, ит. - Tu (південні діалекти і Тоскана) і t Гј (лігурійський, пьемонтский і ломбардський діалекти). На півночі Італії нерідко використовується обьектно займенник ti в номінатіва. Ср: an ti "anche tu" (Парма), ti te poder Г sposar anca ti (Венето), а також Об'єктна форма te: t Г© t'cr Г© det "tu credi (Бергамо), te t 'si" tu sei "(Романья). Для діалектів Тоскани, найбільш характерно вживання займенника te в називному відмінку: Vuoi venire anche te (Сієна). [Побігайло І.В. В«Особисті суб'єктні займенники в семантичному, cінтаксіческом і прагматичному аспектахВ»]
Займенники 3-ї особи відрізняються від займенників 1-го і 2-го особи, як у плані освіти форм, так і за складом категорій.
Таким чином, в італійській мові, в його розмовній формі спостерігається тенденція використання однієї займенникової форми у функції іншої.
Отже, в результаті, проведеного в історичному плані, аналізу стає очевидним, що романські суб'єктні форми, маючи загальний етімон - латинські вказівні займенники, успадкували від них спільні для обох мов структурні ознаки: особи, числа і роду . [Побігайло І.В. В«Особисті суб'єктні займенники в семантичному, cінтаксіческом і прагматичному аспектахВ»]
Особисті займенники
Термін В«особисте займенникВ» певною мірою домовлено і не цілком чітко визначає даний розряд займенників. Якщо розуміти під словом В«особистийВ» властивість займенники позначати чи інша особа, тоді і відносне chi, і невизначене qualcosa теж повинні бути зараховані до даного розряду. З іншого боку, оскільки форма questo може В«заміщатиВ» не тільки обличчя, але, наприклад, і назва будь-якого живої істоти, то її потрібно було б виключити з розряду особових займенників. Однак слід пам'ятати, що граматичний клас або підклас зазвичай виділяється на підставі цілої сукупності ознак. У підкласу займенників, названих особистими, є такі ознаки, яких ми не знаходимо у інших підкласів займенників. До розряду особових займенників належать:
Єдине чіслоМножественное чіслоIо - яnoi-миTu - тиvoi - виVoi - ВиLei - ВиLoro - Вони (м. і ж. рід) egli-essi - оніesso - онlui-ella-essa - онаesse - оніlei-Loro - вони (м. і ж. рід)
