носяться, наприклад, статті В.П. Жукова. p align="justify"> В обох випадках немов характер фразеологізму, як і лексемного характер компонентів його не ставиться під сумнів цими вченими. Фразеологізм рекомендують розглядати як контамінацію ознак слова і словосполучення, підкреслюється омонімічність фразеологізму і співвідносного з ним за структурою словосполучення. p align="justify"> Другий напрямок у російській фразеології виходить з того, що фразеологізм - це не словосполучення (ні за формою, ні за змістом), це одиниця мови, яка складається не зі слів. Об'єктом фразеології є висловлювання, які лише генетично суть словосполучення. В«Вони розкладені лише етимологічно, тобто поза системою сучасної мови, в історичному планіВ». p align="justify"> [Ларін 1956: c. 202] .
Ці вирази протиставляються словосполученнями, що не омонімічними, так як якісно відрізняються від них. Основним у вивченні фразеологізму робиться не смислова і формальна характеристика компонентів, що його утворюють, і не зв'язків між компонентами, а самого фразеологізму в цілому, як одиниці мови, має певну форму, зміст та особливості вживання в мові. Склад фразеології утворюється з категоріально однотипних одиниць. Історія та етимологія кожного фразеологізму вивчається не прямолінійною залежності від якихось В«універсальнихВ» схем переосмислення словосполучень, від ступеня семантичної неподільності компонентів і від ступеня десемантизації слів у словосполученнях. Основні положення цього напрямку розглядаються А.І. Молотковим у вступній статті до В«Фразеологическому словника російської мовиВ», в його книзі В«Основи фразеології російської мовиВ» та інших роботах. p align="justify"> Нам ближче позиція Н.М. Шанського, висловлена ​​в ряді його робіт, наприклад, у книзі В«Фразеологія сучасної російської мовиВ». Ця точка зору представляється найбільш виправданою, тим більше що її поділяють багато вчених, зокрема, автори енциклопедії В«Російська моваВ». Там, наприклад, дається таке визначення фразеологізму:
В«Фразеологізм, фразеологічна одиниця, - загальна назва семантично невільних сполучень слів, які не виробляються в мові (як подібні з ними по формі синтаксичні структури - словосполучення чи речення), а відтворюються в ній у соціально закріпленому за ними стійкому співвідношенні змісту і певного лексико-граматичного складу. Семантичні зрушення в значеннях лексичних компонентів, стійкість і відтворюваність - взаємопов'язані універсальні та відмінні ознаки фразеологізму "
[Російська мова 1979: c. 381].
Основні типи фразеологічних одиниць російської мови
Дослідження всього безлічі фразеологізмів російської мови передбачає їх класифікування з найрізноманітніших ознаками. p align="justify"> В.В. Виноградов, запропонував одну з найбільш відомих і широко поширених в лінгвістиці класифі...
