ЗМІСТ
ВСТУП
РОЗДІЛ 1. фразеологізми ТА ЙОГО МІСЦЕ СЕРЕД ОДИНИЦЬ ІНШИХ РІВНІВ МОВИ
. 1 Поняття й визначення фразеологічних одиниць
. 2 Класифікація фразеологічних одиниць
. 2.1 Класифікація за ступенем семантичної неподільності
. 2.2 Граматична класифікація
. 2.3 Класифікація фразеологічних одиниць за ступенем семантичної неподільності
. 3 З історії вивчення фразеології
. 4 Зіставлення фразеологічних одиниць зі словом і словосполученням
. 5 Основні тенденції розвитку фразеології
РОЗДІЛ 2. СЕМАНТИЧНІ І СТИЛІСТИЧНІ ВІДНОСИНИ В СИСТЕМІ ФРАЗЕОЛОГІЇ
. 1 полісемантіческого взаємозв'язку фразеологічних одиниць
. 2 Омонімія фразеологізмів
. 3 Синонімічні зв'язку фразеологізмів
. 3.1 Розмежування фразеологічних варіантів і синонімів
. 3.2 Види (типи) фразеологічних варіантів
. 4 Фразеологічна антонімія
. 5 Стилістичне використання фразеологічних одиниць
ВИСНОВОК
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ
ВСТУП
Сучасний етап у розвитку фразеології як лінгвістичної дисципліни характеризується пильною увагою до питань семантики фразеологічних одиниць (ФЕ). Фразеологія важлива для вивчення семантичних процесів, пов'язаних з розвитком системи значень слів, народженням нових знаків, процесів, що сприяють вдосконаленню нашої компетенції при вивченні функціонування мовної системи. Все це свідчить про важливість і необхідність вивчення цієї частини лексикону.
В даний час вивчаються різні типи ФЕ, досліджуються їх структура, синтаксичні зв'язку. Широко розглядаються тематичні, синонімічні і антонімічні ряди у фразеології.
Дослідження соматичних ФЕ (СФЕ) стають все більш актуальними. До справжнього моменту СФЕ вивчені ще недостатньо. У спеціальній літературі ще поки небагато робіт, присвячених даній проблематиці. Можна назвати лише кілька дисертацій і не більше декількох десятків невеликих статей (Т.Н. Васильєва, Л.В. Чурсіна, В.П. Шубіна, Т.Н. Федуленкова, Ю.А. Долгополов).
Фразеологія - (від грецького phrases - вираз) це:
. Сукупність стійких оборотів даної мови.
. Розділ мовознавства, вивчав дані обороти
. Сукупність прийомів словесного вираження властивих кому-небудь, якого-небудь часу або напряму.
. Красиві, пихаті вирази, фрази (наприклад, тріскуча фразеологія західних газет).
Основні завдання фразеології:
. Визначення диференціальних (основних) ознак ФЕ.
. Визначення місця ФЕ в системі мови.
. Визначення та вивчення функцій ФЕ в мові - основна функція ФЕ в мові - стилістична. ФЕ володіє експресією (образність і ступінь вираження того чи іншого якості), емоційністю, оцінкою (частіше негативної). Номінативна функція відсувається на другий план.
Об'єктом нашого дослідження є фразеологічні одиниці сучасної російської мови, предметом - їх функціональні особливості, класифікація, відмітні ознаки, семантичні та стилістичні відносини.
Метою даної роботи є розгляд фразеологічних одиниць сучасної російської мови, їх функціонування в його системі.
У зв'язку з даною метою роботі реалізуються наступні завдання:
розглянути поняття фразеологічних одиниць;
класифікувати ФЕ за різними ознаками;
проаналізувати історію розвитку російської фразеології;
зіставити ФЕ зі словом і словосполученням;
намітити тенденції розвитку фразеології;
визначити основні семантичні зв'язки в системі фразеології;
позначити стилістичне використання фразеологізмів.
Актуальність нашого дослідження полягає в тому, що в даний час назріла теоретична та практична необхідність в зіставленні конкретних мовних одиниць у конкретних мовних парах. Встановлення регулярних функціонально-семантичних тотожностей між одиницями двох мов продиктовано як перекладацькими, так і методичними потребами. Все більш затребуваними стають порівняльні дослідження у сфері фразеології, так як тут мають місце більш складні відносини перекодуванн...
