идань словників синонімів найбільш цікавим і проробленим є В«Новий пояснювальний словник синонімів російської мовиВ» Ю.Д.Апресян. На жаль, автори словників синонімів у багатьох випадках пропонують різні рішення. Так, пара печаль - смуток вважається синонімічно в словнику Ю.Д. Аперсяна, але не в у В«Словнику синонімів російської мовиВ» З.Є. Александрової. Пара ж печаль - горе, навпаки, вважається синонімічно З.Е. Александрової, але не в В«Новому пояснювальномуВ». І таких прикладів чимало, причому вони стосуються загальновживаної частотної лексики. p align="justify"> Мета даної роботи - показати роль синонімів і їх функціонування в мові М.Ю. Лермонтова. Даною постановкою мети обумовлені такі завдання:
розглянути стан проблеми в теорії лінгвістики;
представити класифікацію синонімів;
виявити функціонування синонімів у різних стилях;
вивчити варіанти стилістичної правки роману М.Ю. Лермонтова В«Герой нашого часуВ» з авторських чернеток з метою з'ясування диференціальних відтінків синонімів.
Предметом розгляду даної роботи є синонімічні зв'язку і слова, відносини між якими зумовлені цими зв'язками, тобто синоніми, що зустрічаються в романі М.Ю. Лермонтова В«Герой нашого часуВ» і чорнових записах письменника, і їх стилістичні властивості. p align="justify"> Актуальність даної проблеми визначається тим, що синоніми відіграють важливу структурну, інформативну та експресивну роль у тексті, тому що насамперед за допомогою синонімів утворюється ланцюгова синонімічний зв'язок між пропозиціями, що підкреслює логічне розгортання думки. Вивчення роботи відомих письменників над текстом, їхнього вміння правильно, точно з цілого ряду слів підбирати відповідні саме для даного випадку слово сприяє оволодінню синонімічними багатствами рідної мови, дозволяє зробити мову виразною, точною, вживати слова з урахуванням відтінків їх значення. Актуальність проблеми синонімії в останні роки значно зросла ще й у зв'язку із застосуванням синонімічних замін в комп'ютерних системах пошуку інформації у великих текстових масивах, у тому числі в Інтернеті
1. Синонімія сучасної російської мови
1.1 Поняття синоніма
Незважаючи на велику кількість спеціальних наукових робіт про синоніми, опублікованих як у нашій країні, так і за кордоном, проблема синонімії залишається значною мірою спірною, а різні підходи до неї страждають, як правило, однобічністю і суб'єктивізмом . p align="justify"> Поняття синонімії отримує у лінгвістів різне тлумачення. Вчені сперечаються про те, які слова вважати синонімами, як їх класифікувати, які критерії синонімічності є визначальними. При цьому висловлюються різноманітні, часто суперечливі думки. p align="justify"> Лі...
