римував брата, але, більше в душі поет, ніж учений, він наполягав на художній обробці матеріалу. І, завдяки поєднанню такого поетичного стилю та наукової достовірності, казки братів Грімм відрізняються недоторканністю мови, композицією, живим духом. p align="justify"> Історія створення збірки В«Дитячі і сімейні казкиВ». p align="justify"> Перший рукописний збірник казок в 1810 році брати Грімм відіслали своєму другові Клеменсу Брентано для ознайомлення, але той його не повернув. Знайдена рукопис було вже після смерті братів, в монастирі траппістов Еленберг в Ельзасі. Нині вона відома як В«Еленбергская рукопис 1810В». У ній міститься 49 казок, з яких Вільгельмом Гриммом записано 15, а Якобом Гриммом - 27. p align="justify"> Виданий 20 грудня 1812 в Берліні перший том першого видання збірника містив 86 казок. У другому томі, віддрукованому в 1814 році додалося, ще 70 казок. Але друге видання вийшло у світ тільки в 1819 році. У 1837 році з'явилося третє видання; четверте - в 1840 р.; п'яте - в 1843 р., а шосте - в 1850 р.; сьомий (заключне) видання опубліковано в 1857 році. Частина казок була додана, деякі виключені: всього сьоме видання містило 210 казок і легенд. Всі випуски були рясно ілюстровані. p align="justify"> Перші випуски казок піддалися сильній критиці, оскільки, незважаючи на свою назву В«Дитячі і сімейні казкиВ», ці історії були розцінені як не підходять для дитячого читання, з причин академічних інформаційних вставок і, власне, за змістом самих казок . У 1825 році брати Грімм видали збірку Kleine Ausgabe, куди увійшли 50 казок, відредаговані для юних читачів . Ця дитяча версія книги казок витримала десять видань між 1825 і 1858 рр..
Брати Грімм почали вести регулярні записи казок з 1807 року, під час своєї подорожі по Гессені, продовжили в Вестфалії. Одна з перших казок є В«Приймак БогоматеріВ», яку розповіла донька аптекаря Маргарета Вільд (В«ГретхенВ») з Касселя, через рік казками поділилася і її мати - пані Вільд і розповіла казки В«Гензель і ГретельВ», В«Пані МетелицяВ», В«Столик -накрило В». Серед знавців казок, які дали матеріал для першого тому, братами був виділений внесок пастуха овець В«на лисих вершинах Брунсберга біля ХекстераВ» і престарілого драгунського вахмістра Йоганна Фрідріха Краузе в Гоофе під Касселем, у якого брати виміняли історії В«на старе платтяВ». Якась В«стара МаріяВ» повідала казки В«Хлопчик-мізинчикВ», В«Братик і сестрицяВ», В«Дівчина-БезручкаВ», В«Червона ШапочкаВ», В«Спляча КрасуняВ». За її розповідями, опубліковано 11 казок у першому томі і одна - у другому. Казки В«Чорт з трьома золотими волоскамиВ», В«Король ДроздобородВ» - також записані в сім'ї Гассенпфлуг від дочок Маріі.Внесла свій внесок і одна юна сказительница-голландка, яка товаришувала з сестричкою Лоттою Грімм (В«ЛоттхенВ»), яка підтримувала своїх братів у фольклорних вишукуваннях...
