льно-історичний досвід трудового народу, і письменнику абсолютно необхідно знайомитися з матеріалом, який навчить його стискати слова, як пальці в кулак ... »[Мудре слово Разумов 1958: 7].
Оксфордський словник дає наступне визначення прислів'я: «Прислів'я - це пропозиція, судження, твердження, що передається з покоління в покоління, використовувана людьми в певній ситуації. Прислів'я має повчати функцію, вчить жити «на помилках» ».
Прислів'я - короткий твердження, що виражає в стислій формі накопичений життєвий досвід народу і використовуваний у промові з нагоди в якості узагальнення ситуації. Прислів'я зазвичай дидактичність і мають прихований сенс [Гальперін 1977: 181].
Таким чином, хоча немає досі визначення прислів'я, яке б чітко відображало її сутність, яке б виражало всі ознаки прислів'я, які б в сукупності складали цілісність такої словесної організації, при якій кожен з ознак пов'язаний з іншими на основі єдиної їх цілеспрямованості. Проте, з наведених вище визначень, можна вивести робоче визначення, тим самим, вказавши на багатозначність трактування визначення прислів'я. Отже, прислів'я - короткі, влучні за силою думки народні вислови, стійкі в мовному побуті образні вислови, ритмічно організовані, виражені в художній формі.
Прислів'я та приказки займають особливе місце серед різних жанрів народної творчості. Народились в гущі народного життя, вони широко вживаються не тільки в усному мовленні, але і в художніх творах, і в публіцистиці, і в засобах масової інформації. Доречне вживання прислів'їв і приказок робить мову виразною, точною, міткою, емоційно забарвленої.
У прислів'ях і приказках знайшла відображення вся багатогранне життя народу, всі сфери діяльності людини, тобто вони представляють собою узагальнення багатовікового життєвого досвіду народу, містять еіоціонально-експресивну оцінку вчинків людини, подій, явищ. Тому вони «... не вигадуються, а поява їх як би змушується силою обставин, як крик або вигук, мимоволі зірвався з душі; це цілі вислови, збиті в один ком, в одне вигук; це колір народного розуму, самобутньої статі, це життєва народна правда, свого роду судебник, ніким не судимий », - писав В.І. Даль [Даль 1984: 3-4].
Одним із складних питань сучасного літературовнденія та лінгвістики є питання про розмежування прислів'їв і приказок. Ці два терміни більшістю дослідників сприймаються як синонімічні поняття. Але багато дослідників відрізняють прислів'я та приказки не тільки від інших жанрів усної народної творчості, але і розрізняють між собою.
Насамперед, необхідно враховувати їх загальні обов'язкові ознаки, що відрізняють прислів'я та приказки від інших творів народної творчості. До таких ознак можна віднести;
а) стислість (лаконічність),
б) стійкість (здатність до відтворення),
в) зв'язок з промовою (прислів'я та приказки в природному побутування існують тільки в мові),
г) широку уживана.
У зв'язку з вищевикладеним прислів'я та приказки можна визначити як короткі поетичні, широко вживаються в мові стійкі вирази. Прислів'я та приказки відрізняються від інших творів народної творчості лаконічністю, здатністю до відтворення в усі часи і в будь-якій сфері діяльності, широтою употребляемости, ст...
