ет порталів розробили ряд негласних правил. У більшості газет і журналів ці правила в обов'язковому порядку дотримуються і частина з них присвячена граматиці. Перше правило говорить: знаменні слова слід писати з великої, а службові з малої літери. У багатьох випадках всі слова пишуться з великої, особливо в заголовках жовтої преси і назвах пісень. Існують і інші важливі нюанси:
. Слова на початку і в кінці заголовка завжди пишуться з великої літери, незважаючи на те, що вони можуть бути службовими.
. З великої літери можуть писатися всі слова, крім:
артиклів (a, an, the) - вони пишуться з маленької літери;
прийменників і спілок, що мають у своєму складі менше чотирьох букв
(наприклад, in, and, but, for пишуться з маленької літери, а Upon, Towards, Without з великою);
частинки to, що стоять перед інфінітивом (використовуються to Walk, to Play);
Тих форм дієслова to be, в яких менше 4 букв (пишуться am, was, але Were, Being);
У складених словах, які пишуться через дефіс, друге слово пишеться з маленької літери в тому випадку, якщо воно є визначенням до першого слова чи іншої, ніж перше, частиною мови. Наприклад Security-related (друге слово є визначенням до першого) або How-to (друге слово є інший частиною мови, ніж перше).
. Наприкінці заголовка відсутня крапка.
. Спеціальні символи і лапки в заголовках майже не вживаються. Наприклад: замість @ використовують at, замість $ пишеться Dollar (s) Лапки просто опускаються: A New Annotated Edition of War and Peace is Being Released by Classics-at-Home.
Винятком є ??лише амперсанд, &. Так як він замінює союз and («і»), тому може використовуватися в найрізноманітніших заголовках, особливо коли авторові необхідно зменшити кількість використовуваних знаків.
У випадках, коли дата пишеться як місяць і число, то назви коротких місяців (March, April, May, June, July) наводяться повністю, а довгих скорочуються. У числівників (14th, 22nd, 71st) пишуться тільки числа, без букв на кінці. Ставляться коми після дня тижня, місяця та року, наприклад:
Council Meeting to be Held on June 14Meeting to be Held on Jan 14Meeting to be Held on Tuesday, Feb 14, 2011.
У випадках, коли конкретна дата відсутня, місяць пишеться повністю:
Council Meeting to be Held in FebruaryMeeting to be Held in February 2011.
Якщо місяць без дати і за ним рік, то кома між місяцем і роком не ставиться. Тому в останньому прикладі написано «February 2011», без коми.
Прописом дата не пишеться взагалі, використовуються тільки цифри.
Серед граматичних особливостей в англійських і американських виданнях можна виділити переважання дієслівних заголовків на кшталт:
Floods Hit Scotland, William Faulkner Is Dead, Exports to Russia Are Rising.
дієслівних зазвичай зберігається також в заголовках, що складаються з питального пропозиції:
Will There Be Another Major Slump Next Year?
Специфічна особливість англійської заголовка полягає в можливості опустити підмет:
