Залежно від стилю і сфери вживання значення поділяються на стилістично нейтральні і стилістично забарвлені, які поділяються, в свою чергу, на термінологічні, сленгові, поетичні. Це стилістична класифікація була запропонована академіком В.В. Виноградовим. Схема класифікації значень залежно від умов їх реалізації в мові. В.В. Виноградов розрізняє значення вільні, тобто реалізуються в будь-яких вільних поєднаннях, і граматично або фразеологічні пов'язані, тобто залежать від форми або лексичного складу тих словосполучень, в яких вони беруть участь [Виноградов, 1977].
Загальновідомо, що більшість слів передають кілька понять і, таким чином, мають відповідним числом значень. Слово, що має кілька значень, називається багатозначним, а здатність слів мати більше одного значення описується терміном полісемія [Кронгауз, 2006].
В.В. Єлісєєва визначає лексичну полисемию як «здатність одного слова служити для позначення різних предметів і явищ дійсності». Полісемія є мовною універсалією в системі європейських мов. Заснована вона на асиметричності мовного знака і відображає принцип економії формальних засобів при передачі максимального смислового обсягу. Моносемія, тобто наявність у мовної одиниці одного значення, не типова для мови в цілому. Однозначні головним чином терміни, якщо вони не утворені шляхом перенесення від одиниць літературної мови, або слова, запозичені з інших мов для позначення екзотичних об'єктів ( igloo, koala ). Проте і в цих сферах досить часто спостерігається розвиток нового значення. Так, один і той же термін може виявитися багатозначним навіть усередині однієї терміносистеми. У лінгвістиці таким прикладом служить термін «конверсія», що позначає як «утворення нового слова шляхом переведення даної основи в іншу парадигму словозміни», так і «одне з двох противополагались властивостей як складають дану категорію» [Єлісєєва, 2003: 77].
Таким чином, можна сказати, що Лексичне значення - це невід'ємна складова слова, його суть, без якого воно не може існувати. Лексичне значення слова - це той головний зміст, про який ми думаємо, коли вимовляємо слово. Це смисловий зміст слова, яке люди, що говорять на одній мові, однаково розуміють.
.2 Еволюція поглядів на проблеми мовної категориальности
Розробка поняття мовної категориальности і пов'язана з цим проблематика має тривалу традицію, але не має загальноприйнятої термінології та методики опису.
Витоки дослідницького інтересу до мовної категориальности пов'язують з ім'ям В. фон Гумбольдта. Їм було висунуто постулат про існування особливого мовного світобачення. «Мова - це світ, який лежить між світом зовнішніх явищ і внутрішнім світом людини» [Гумбольдт 1984: 304]. Погляди В. фон Гумбольдта на будову мови та її вплив на духовний розвиток нації відомі як вчення про «внутрішню форму» мови. Таким чином, проблема нетотожності мовної, вироблений категоризації реальної дійсності з одного боку і науковим знанням про світ з іншого отримала статус науково-філософської проблеми [Борискина цит. по Гумбольд 1999]
Вчення В. фон Гумбольдта по-різному розвивалося, доповнювалося, інтерпретувалося, наповнювалося новим змістом в побудовах лінгвістів XIX-XX століть. Так, ідея спе...
