ify"> Пириков, Є.Г. Комунікативні аспекти перекладу і термінологія: навчальний посібник / О.Г. Пириков.- М.: Міжнародні відносини, 2005. - 183 с.
Реформатський А. А. Що таке термін і термінологія. Питання термінології / А.А. Реформатський.- М.: Видавництво АН, 2000. - 192 с.
Скороходько, Е.Ф. Питання переведення англійської технічної літератури (переклад термінів): навчальний посібник / Е.Ф. Скороходько.- Київ: Вид. КГУ, 2006. - 274 с.
Суперанская, А.В. Загальна термінологія. Питання теорії. : Підручник /
А.В. Суперанская.- М.: Наука, 2009. - 246 с.
Татаринов В.А. Теорія термінознавства / В.А. Татаринов.- М.: Московський ліцей, 2006. - 311 с.
Татаринов В.А. Теорія термінознавства.- М.: Московський ліцей, 2006. - С. 253-260.
Татаринов В.А. Теорія термінознавства.- М.: Московський ліцей, 2006. - С. 96 - 99.
Шевчіньска, К.А. Абревіація в сучасній термінології бізнесу та маркетингу / К.А. Шевчіньска / / Семантика мовних одиниць: доповіді V межд. конф.- М.: МГОПУ, 2006. - С. 207-209.
СЛОВАРИ
Англо-російська хіміко-технологічний словник (English-Russian dictionary on pure and applied chemistry) / під ред. К.М. Герцфельд, Н.Н. Журавльова та А.І. Зільберберга. 30,000 термінів.- Москва, Гостехиздат, 1993. 706 с.
Англо-російська хіміко-технологічний словник (English-Russian dictionary on pure and applied chemistry) / під ред. В.В. Михайлова. 30,000 термінів.- М.: Радянська енциклопедія, 1971. - 736 с.
Булатов А.І. Англо-російський і російсько-англійський Нафтогазопромисловий словник (English-Russian and Russian-English oil-gas-field dictionary). М.: Недра, 1999. - 798 с.
Кедрінскій В.В. Англо-російський словник з хімії та переробці нафти (English-Russian dictionary of petroleum chemistry and processing). 60,000 термінів.- М.: РУССО і Техніка Лтд, 2001. - 767 с.
Крилов В.К., Кукушкін Ю.М., Паніна Н.С. Тлумачний хімічний словник для всіх.- М.: Вища школа, 1999. - 760 с.
Осипенко Ц.Д. та ін Англо-російський словник з хімії та хімічної
технології (English-Russian dictionary of chemistry and chemical technology).-
М. : РУССО, 1995. - 582 с. Michael, Ash Irene. Chemical Tradename Dictionary.- New York, John Wiley & Sons, 1993. - 529 p. Hill Dictionary of Chemistry.- New York, McGraw-Hill, 2003. - 431 p. of Biological Chemistry. Volumes 1-4. Ed. by Lennarz William J. and Lane Daniel M. Elsevier, 2004.Othmer. Encyclopedia of Chemical Technology. 4th edition. Volumes 1-27. 1991-1998.
ДОДАТОК А
Список найбільш уживаних термінів хімічної промисловості
- абсорбція, розчинення bolt - фундаментний болтwheel - маховик-подшіпнікlubrication - мастило подшіпнікаplate - пятаpuller attachment - знімач підшипників-корпус-болтfilter - патронний фільтрnut - контргайка-зазор-шайба-вентільpipe - змійовик-пуско-налагоджувальні роботи-компрессорsuction - всмоктування компресора-конденсаціяrod - з'єднувальний шток-охладітельsystem - система охлажденіяwater circulation - цирку...
