ення гендерного фактора в прозі та поезії російських і англійських авторів ХХ століття, ми зробили спробу визначити як загальні закономірності прояву фемінінності і маскулінності в мові, так і відмінні риси творчих концепцій чоловіків і жінок-авторів. Однак, підкреслимо, що основні висновки нашого дослідження носять відносний характер, тому що не завжди стать людини визначає особливості мовної поведінки.
Список використаних джерел
1 Абубікірова Н.І. Що таке «гендер»?// Жінка в суспільстві: міфи і реалії. Збірник статей / Редактор-упорядник Крумінг Л.С.- М.: Інформація XXI століття, 2001. - 189 с.
Айвазова С. Г. Російські жінки в лабіринті рівноправності. М., 1998. - 240
Ананіашвілі Е. О. Сутності мистецтва художнього перекладу Література і переклад: Проблеми теорії.- М., 1992. - 396 с.
Антологія гендерних досліджень. СБ пер./Упоряд. і коментарі Є. І. Гапова і А. І. Усманова.- Мн., 2000. - 87 с.
Артішевський Т. Гендерна асиметрія в сучасній англійській мові Жінка. Освіта. Демократія: Зб. статей / Упоряд. Г. І. Шатон.- Мн., 2003. - С. 366-369
Бєльчик А. М. Соціолінгвістика. М., 2002.- 160 с.
Бурукина О.А. Проблема культурно детермінованою конотації в перекладі. М., 1998. - 281 с.
Бушев А. Проблеми гендерної лінгвістики / / Жінка. Освіта. Демократія: Зб. статей / Упоряд. Г. І. Шатон.- Мн., 2003. - С. 288-293
Бушенко В. Гендерна лінгвістика / / Жінка. Освіта. Демократія: Зб. статей / Упоряд. Г. І. Шатон.- Мн., 2003. - С. 303-308
Василенко С.П. Нові амазонки (Про історію першої літературної жіночої письменницької групи. Пострадянський час) / / Жінки: свобода слова і свобода творчості: Зб. статей / Упоряд. С. Василенко.- М., 2001. - С. 120-159
Вежбицкая А. Р. Мова. Культура. Пізнання. М., 1996. - 189 с.
Виноградов В. В. Проблеми російської лінгвістики. М., 1981. - 317с.
Вейнингер О. Пол і характер: чоловіки і жінки в світі пристрастей і еротики. М., 1991. - 260 с.
Питання теорії перекладу в сучасній зарубіжній лінгвістці. М., 1978. - 227 с.
Вороніна О.А. Універсалізм і релятивізм культури в конструюванні гендерної системи / / Теорія і методологія гендерних досліджень. Курс лекцій.- М.: МЦГІ - МВШСЕН-МФФ, 2001. - 230 с.
Гегель Г. Лекції з філософії історії / Переклад А.М.Водена / Санкт-Петербург: «Наука», 1993. - 300с
Гідденс Е. Соціологія. М.: Едіторіал УРСС, 1999. - 704 с.
Головін К. Російський роман і російське суспільство. М., 1984. - 98 с.
Горошко Є. І. Особливості чоловічої та жіночої асоціативної картини світу в російській мові. М., 2001. - 289 с.
Горошко Є. І. Словник гендерних термінів. М: Інформація - ХХI століття, 2002. - 256 с.
Земська Е. А., Китайгородська М. А., Розанова Н. М. Особливості чоловічого та жіночого мовлення / / Російська мова в його функціонуванні.- М.: Наука, 1993. - С. 45-86.
Зіммель Г. Жіноча культура. М., 1996. - 360 с.
Кант І. Твори. М., 1965. - ...
