ульовані принципи цієї мовознавчої дисципліни, була удостоєна почесної грамоти Міністерства вищої освіти СРСР за високий науковий рівень та актуальність тематики.
Виходячи з звуконаслідувальних (ономатопеическая) утворень 250-ти мов, вчений виявляє основні типи звучань дійсності (денотатів) та їх корелятів у фонетичному просторі мов.
Надзвичайно важлива зв'язок фоносемантики з глоттогоніей (історією мов), з етимологією, з порівняльно-історичним мовознавством, з типологією. У межах мовознавчих дисциплін фоносемантика пов'язана також з психолингвистикой [8, с.22].
Продовження фоносемантических ідей Станіслава Васильовича Вороніна чітко простежується в докторській дисертації С.С. Шляховий «Фоносемантические маргіналії в російської мови» [29] і її книзі «Тінь сенсу в звуці. Введення в російську Фоносемантика. »[22]. Об'єктом дослідження Світлани Сергіївни, так само, як і у Вороніна, є звукоизобразительная система мови, тобто звуконаслідування і звукосимволізм. Однак автор зосереджується на специфічному для мови феномені - звукоизобразительная одиницях, статус яких в лінгвістиці не визначений. В основному, це так звані первісні вигуки з їх похідними, які зберегли свою примарной вмотивованість, на відміну від більшості слів природної мови. Шляхова вводить для них узагальнюючий термін «фоносемантические маргіналії», що реалізуються в вигляді акустичних і артікуляторних ономатопов, ономатопов говоріння, слів-звернень до тварин, наслідувань голосам тварин і птахів, різних розрядів звукосимволическая слів. Будучи маргінальними по відношенню до мовної системі, ці одиниці виявляються ядерними для звукоизобразительной-системи, а, отже, постулюється як «колиска» мови, перші протослов?.
У «Словнику лінгвістичних термінів» Ахмановой О. А. знаходимо: «Звуконаслідування (ономатопея) - умовне відтворення звуків природи та звучань, супроводжуючих деякі процеси (тремтіння, сміх, свист тощо), а також криків тварин. »[1].
Звуковий символізм в словнику-тезаурусе Н.С. Болотнова трактується як «створення такого звукоряду висловлювання, який виражає задумане автором враження - НЕ слухове (воно обслуговується звуконаслідуванням), а будь-яке інше з області почуттів, уявлень і переживань: зорову картину, духовний підйом, радість, ніжність, біль і т.д. »[6, с.33], а під Ономатопея розуміється« імітація звукових особливостей явищ дійсності як підбором слів з однорідними, близькими звуками («Знайомим шумом шерех їх вершин ...» - Пушкін), так і прямим звуконаслідуванням (наприклад, жабам в байці А.П. Сумарокова «Про як, про як нам до вас, до вас, боги, що не говорити». Також для порівняння: буль-буль; кап-кап; тік-так та ін.) [6, с. 138-139].
Але слід зазначити, що згідно з визначенням теорії звуконаслідування [10, с. 111] в «Словнику лінгвістичних термінів» Жеребило Т.В. «... Звуконаслідувальних слів у мові мало, і вони різні в різних мовах: кря-кря (рос.), Квак-квак (англ.), Кан-кан (фр.). Всі ці вигуки пов'язані з крекотом качок. ».
. 2 Поняття фоносемантики, її завдання і принципи
Згідно Вороніну «фоносемантика - це напрямок в лінгвістиці, що припускає, що вокальні звуки, фонеми можуть нести сенс самі по собі. Воно народжується і стверджує себе на стику фонетики (за планом вираження), семантики (за планом змісту), лексикології (за сукупністю цих планів) і психології (теорія сприйняття). Також Фоносемантика можна охарактеризувати як розділ психолінгвістики, що вивчає емоційний зміст звуків мови [8, с.21].
Доктор філологічних наук, професор Володимир Миколайович Базильов своїй книзі «Російська лінгвістика XXI століття: традиції та новації» описує Фоносемантика наступним чином: «Фоносемантика - нова наука мовознавчого циклу, що має своїм предметом звукоизобразительная (т.е. звукоподражательную, або ономатопеическая) і звукосимволическая систему мови, досліджувану в пантопохроніі (т. е. з позицій просторових і часових) »[3].
Мета, завдання, проблематика, розділи фоносемантики в даний час визначаються наступним чином.
Фоносемантика виникла на стику фонетики, семантики і лексикології. Надзвичайно важлива зв'язок фоносемантики з глоттохронология, етимологією, порівняльно-історичним мовознавством, типологією і психолингвистикой.
Об'єкт фоносемантики - звукоизобразительная (тобто звукоподражательная і звукосимволическая) система мови.
Предмет фоносемантики - звукоизобразительная система мови в пантопохроніі (т. е. пантопія + панхронія, підхід з топічних (просторових) і хронічних (тимчасових) позицій, що включає синхронію, діахронію і генетичний аспект при обліку будь-яких мовних ареалів , т. е. типологічних аспектів.
Мета фоносемантики - вивчення зву...
