н, ш [а] га ть. Але перед м'якими приголосними вимовляється звук, середній між [и] і [е]: ж [и ] ле ть, лош [и ] де й.
Після м'яких приголосних в нервом предударном складі на місці букв вимовляється звук, середній між [і] і [е]: в [і ] сну raquo ;, ч [і ] си .
В інших ненаголошених складах на місці букв е і я вимовляється дуже короткий [і], в транскрипції позначається знаком [ь]: в [ь] лику н, ви н [ь] сті, п [ь] тачо до, ви т [ь] нуть.
На місці сполучень букв аа, ат, оо в предударних складах вимовляються голосні [аа]: з [аЇ] сфальтіровать, з [аЇ] дно laquo ;, п а] нглии йскі, в [аЇ ] Броз ть.
1.5 Вимова приголосних
У кінці слів і в їх середині перед глухими приголосними дзвінкі приголосні оглушаются: ястре [п], розбивши [к], запа [т], бага [ш].
На місці глухих приголосних перед дзвінкими, крім [в], вимовляються відповідні дзвінкі: [з] втекти, про [д] кинути, під [г] зал.
У ряді випадків спостерігається так зване асимілятивні пом'якшення, тобто приголосні, що стоять перед м'якими приголосними, вимовляються м'яко. Це стосується в першу чергу до сполученням зубних [з д ] есь, ГВО [з д ] і, е [з л ] і, ка [з н ], ку (з н ] ец , пе [н з ] ия. Зустрічаються два варіанти вимови [з л ] ить і [зл ] ить, по [з л ] е і по [сл ] е.
Двояке вимова спостерігається в поєднаннях з губними приголосними: [д в ] ерь і [дв ] ерь, [з в ] ерь і [зв ] ерь. В цілому, регресивна асиміляція по м'якості в даний час йде на спад.
Подвійні приголосні є довгим згодним звуком зазвичай тоді, коли наголос падає на попередній склад: гру [пЇ] а, ма [с] а, програ [м] а. Якщо ж наголос падає на наступний склад, то подвійні приголосні вимовляються без довготи: а [к] про рд, ба [с] е йн, гра [м] а тика.
2. Іншомовні слова і вирази
. 1 Іншомовна лексика та її використання
Відомо, що немає такої мови, який був би зовсім вільний від іншомовних впливів, так як жоден народ в сучасному світі не живе зовсім ізольовано.
У силу тривалих економічних, політичних, культурних, військових та інших зв'язків російського народу з іншими в його мову проникло досить значна кількість іншомовних слів, які мають різну ступінь асиміляції і необмежену або обмежену сферу вживання. У російській лексікологіческой традиції виділяються:
слова, давно засвоєні і використовувані нарівні з росіянами (стілець, лампа, школа, диван, картина, праска, вуаль, джаз, студент, трансляція, антибіотик, технікум та ін.);
слова, не всім зрозумілі, але необхідні, так як вони позначають поняття науки, техніки, культури і т.п. (брифінг, анігіляція, плеоназм, фонема, морфема, дезавуювати, нукліди, превентивний, агностицизм і под.);
слова, які можуть бути замінені споконвічно російськими без жодного збитку для сенсу і виразності висловлювання (епатувати, епатаж, апологет, акцентувати, візуальний і под.).
Відповідно до цього запозичені слова сприймаються, з одного боку, як закономірний результат спілкування народів, а з іншого - як псування мови; з одного боку, - без запозичень не можна обійтися, а з іншого (коли їх занадто багато і належать вони до третьої групи у зазначеній класифікації) - іншомовні слова і вирази стають тим баластом, якого мова повинна позбуватися. «Авторитет вживання», доцільність, ситуативна необхідність можуть визначити ставлення до чужого слова і захистити рідну мову від «нехтування», від «непристойностей», як назвав М.В. Ломоносов непотрібні, необдумані запозичення. Вживання запозичених - чужих, іноземних - слів повинна визначати соціально-мовна потреба і доцільність ».
Як відомо, серед запозичень (у широкому сенсі) виділяються слова, за допомогою яких дається опис чужих країн, чужого життя і моралі, вони являють собою своєрідні «локальні прикмети» і називаються екзотизму (від грец. exotikos- чужий, іноземний, незвичайний: ехо - зовні, поза). Смислова і стилістична функція екзотизмом полягає в тому, що вони дозволяють створити «ефект присутності», локалізувати опис. Екзотизми легко розподіляються по так званим «національним серіям» (англійська, французька, іспанська і т.д.).
Близькі до екзотизм варваризми (грец. Barbarismos - іншомовний, чужоземний) - справді іноземні слова і вирази, вкраплені в російський текст, що не повністю освоєні або зовсім не освоєні через фонетичних та граматичних особливостей. Вони, як правило, вживаються в неіснуючих в російській мові формах і часто передаються засобами мови-джерела: авеню, денді, мосьє, фрау, tete - a - tete (фр. - С глазу на глаз), cito (лат. - Терміно...
