«ти». Ця форма збігається з другою особою множини Презенс індикатива, тобто має закінчення -t або -et. При вживанні другої форми імперативу особисте займенник ihr опускається.
Ihr sagt!- Sagt! (Ви говорите - Говоріть!)
Форма ввічливого поводження вживається, коли до однієї особи або до багатьох особам звертаються на «Ви». Ця форма збігається з третьою особою множини з тією відмінністю, що займенник Sie стоїть після дієслова -
Sie gehen Ви йдете Gehen Sie! Ідіть!
Четверта форма імперативу вживається, коли мовець звертається до одному або декільком особам, включаючи себе в число обговорюваних. Ця форма збігається з першою особою множини Презенс. Особисте займенник wir ставиться після дієслова.
Wir fahren Ми їдемо Fahren wir! Поїдемо!
Зворотний займенник sich варто у відповідній кожній особі формі:
Bereite dich gut auf das Seminar vor! Підготуйся добре до семінару! Euch gut auf das Seminar vor! Підготуйтеся добре до семінару!
Комунікативно-прагматичний аспект спонукання включає форму імперативу другої особи однини в наступних випадках:
а) при необхідності виділити одного адресата з числа інших (Red du ihr zu!);
б) якщо адресант поряд з спонуканням висловлює оцінку (Sei still!).
Для оформлення комунікативного акту четвертої форми імперативу існують наступні способи:
а) комунікативна форма пропозиції з препозицією дієслова в 3-му особі множини. Залежно від характеру ситуації цієї комунікативної формою спонукання можуть бути виражені різні модифікації спонукання - вимога, запрошення, прохання.
б) комунікативні форми спонукання з стійкою конструкцією.
Імператив як стандартна комунікативна форма спонукання при включенні в граматичну структуру різних частинок зазнає певних змін. У більшості випадків ці зміни пов'язані з посиленням спонукання, доданням емоційно-експресивного характеру.
Lass mich in Ruhe! ? Lass mich doch in Ruhe!
Посиленню спонукання до дії сприяють частинки aber, blo? , Doch, endlich, erst, mal, ja, nur.
Інтонаційний малюнок вираження стандартного спонукання досить стійкий - виділення дієслівної форми, спадна мелодія. Модифікації інтонації викликаються функціонуванням частинок, емоціоналізація спонукання, його підсиленням або ослабленням.
Таким чином, імперативні пропозиції є прямим граматичним засобом вираження побудительности. Значення спонукання становить семантичний зміст імперативних форм. Однак подальша диференціація цими формами іллокуціі визначається їх типом прагматичного контексту і залежить від конфігурації таких ознак, як пріоритетність позиції мовця і облігаторність дії.
2.2 Нестандартні способи вираження спонукання до дії
Незважаючи на велику роль імперативу, нерідко використовують і інші види вираження спонукання. Так, комунікативна інтенція «спонукання» може виражатися розповідним пропозицією з дієсловом в теперішньому часі або в майбутньому часі: Du bleibst hier. (Ти залишаєшся тут).
Наступним способом вираження побудительности в тексті є псевдопрідаточное пропозицію з союзом dass, яке виражає спонукання-наказ: Dass du mir heute rechtzeitig nach Hause kommst! (Щоб ти у мене сьогодні вчасно будинку був!).
Спонукання виражається і дієслівної формою пасиву в теперішньому часі: Jetzt wird gearbeitet! (Зараз же працювати!).
Нестандартними синтаксичними способами вираження спонукання є комунікативні форми спонукання, представлені інфінітивом і партіціпом II: Aufstehen! (Встати!) Stillgestanden! (Струнко!).
Пропозиції-спонукання, що складаються з одного слова, також відносять до нестандартних способів вираження побудительности: Achtung! Schneller! Їх також називають субстантивні або прислівникові пропозиції в залежності від вживання граматичної форми.
Спонукання виражається також за допомогою таких засобів як haben + zu + Infinitiv і sein + zu + Infinitiv: Du hast den Text zu Hause zu? bersetzen! (Ти повинен перевести текст вдома!) Diese Arbeit ist bis morgen zu machen! (Робота повинна бути виконана до завтра!). Конструкція sein + zu + Infinitiv вживається при неживому пасивному підметі, поєднує пасивне значення необхідності, боргу.
Подібні засоби вираження спонукання до дії, що вживаються в розмовній мові, у військовому середовищі та інших сферах функціонування мови, припускають наявність як одиночного адресата, так і безлічі адресатів.
Для вираження спонукання ...
