истовуються традиційні казкові формули, в ній багатшими лексика і зустрічаються індивідуальні стежки
Таким чином, в цілому представляється можливим виділити наступні жанрові особливості авторської казки: опора на фольклорні традиції, присутність ігрового начала, наявність «образу автора», поєднання реального і фантастичного (23).
. 2 Літературні казки Л. К. Керролла
Чудовий світ Льюїса Керролла майже сто п'ятдесят років зачаровує і дорослих, і дітей. Книги про Алісу читають у всьому світі. І тим більше дивний їх творець, серйозний математик і педант з одного боку і фантазер, кращий друг дітей - з іншого.
Доджсон народився в невеликому селі Дерсбері в графстві Чешир 27 січня 1832. При хрещенні, як нерідко бувало в ті часи йому дали два імені: перше, Чарльз - на честь батька, друге, Лютвидж - на честь матері. Пізніше, коли юний Доджсон почав писати гумористичні вірші, він узяв собі псевдонім з цих двох імен, попередньо піддавши їх подвійний трансформації. Спочатку він перевів ці імена - Чарльз Доджсон - На латинську мову, що дало Каролюс Людовикус raquo ;. Потім він поміняв їх місцями і перевів Людовикус Каролюс назад на англійську мову. Вийшло Льюїс Керролл (9).
Діти цікавили Доджсона з юних років; ще хлопчиком він придумував гри, складав оповідання та віршики і малював картинки для молодших братів і сестер. З дитячих друзів Доджсона найбільше прославилися ті, з ким він подружився раніше всіх, - діти Лидделла, декана його коледжу: Гаррі, Лоріна, Еліс (Аліса), Едіт, Рода і Вайолет. Улюбленицею була Еліс, скоро стала героїнею імпровізацій, якими Доджсон розважав своїх юних друзів на річкових прогулянках або у себе вдома, перед фотокамерою.
У Доджсона добре виходили гумористичні вірші, а деякі вірші з книг про Алісу він надрукував в «Комік-таймс» (додатку до газети «Таймс») в 1855 і в журналі «Трейн» в 1856. Він опублікував ще багато віршованих добірок в цих та інших періодичних виданнях, таких, як «Коледж Раймз» і «Панч», анонімно або під псевдонімом Льюїс Керролл. Цим псевдонімом були підписані обидві книги про Алісу і збірки віршів «Фантасмагорія» (Phantasmagoria, 1869), «Вірші? Сенс? »(Rhyme? And Reason ?, 1883) і« Три заходу »(Three Sunsets, 1898). Популярність здобув також віршований епос в жанрі нонсенсу «Полювання на Снарка» (The Hunting of the Snark, 1876). Роман «Сільвія та Бруно» (Sylvie and Bruno, 1889) і його другий том «Висновок Сільвії та Бруно» (Sylvie and Bruno Concluded, 1893) відрізняються складністю композиції і змішанням елементів реалістичного оповідання і чарівної казки (31).
Неповторна своєрідність керролівського стилю обумовлено триєдністю його літературного дару, мислення математика і витонченої логіки. Всупереч поширеній думці про те, ніби Керролл поряд з Едвардом Ліром може вважатися основоположником «поезії безглуздостей» («nonsense poetry»), Льюїс Керролл насправді створив інший жанр «парадоксальною літератури»: його герої не порушують логіки, а навпаки, слідують їй, доводячи логіку до абсурду.
Льюїс Керролл користується славою короля нісенітниці. Він її заслужив. Він не тільки навчав дітей стояти на голові, - писав про Керролл Честертон.- Він учив учених стояти на голові raquo ;. Але було б неправильно уявити собі нісенітницю як повний хаос і авторський свавілля. Ось чому Честертон додає: Яка ж це була голова, якщо на ній можна було так стояти! Raquo; У абсурді Керролла сувора, майже математична система. Чи їдять кішки мошок ?: Чи їдять мошки кошек? - Твердить сонна Аліса, міняючи дійових осіб місцями (9).
Так звані нісенітниці Керролла, логічні завдання, загадки і головоломки передбачили появу таких наук, як математична логіка, семіотика, лінгвістичний аналіз, нарешті, - теорію відносності, а вплив його творчості, як явне, так і приховане, простежується у творах цілого ряду класиків світової літератури, що творили після нього. Досить сказати, що в цьому зв'язку звичайно називають Генрі Джеймса, О.Генри, Редьярда Кіплінга, Джеймса Джойса, Франца Кафку, американського дитячого письменника Френка Баума (1856-1919) (Френк Баум - автор численних книг про чарівну Країну Оз.), Нарешті , Володимира Набокова (5).
Риси унікального керролівського стилю чітко відчутні в його творах: «Сільві і Бруно», «Полюванні на Снарка», «Опівнічний завданнях», «Історії з вузликами», «Що черепаха сказала Ахілла», «Аллен Браун і Карр »,« Евкліда і його сучасних суперниках », листах до дітей.
Однак найзначнішими літературними творами Керролла Льюїса по праву вважаються дві казки про Алісу - «Аліса в Країні Чудес» (1865) і «Крізь Дзеркало і що там побачила Аліса» (1871), зазвичай для стислості звана «Аліса в Задзеркаллі» (31).
Як дотепно зауваж...
