о слова, в якому поєднуються як лексичне, так і граматичне значення, виражене нульовою формою слова, або нульовий морфемою.
2.2. Морфологічна структура слова
Описані вище структурні типи слів зберігають свою типологію не тільки тоді, коли ми говоримо про їхню здатність приєднувати словозмінної морфеми. Вони виявляються дійсними і в тому випадку, коли мова йде про їх словотворчої спроможності, порівн.: колір-о-вод-ств-о, сложнопроізводное слово, в якому, крім двох кореневих морфем, мається словопроізводная морфема -ств- і морфема відмінка, в якій поєднані три семи - роду, числа і відмінка. p> Таким чином, будь-яке знаменна слово в різних мовах може утворювати два ряди форм: 1) словозмінна ряд, що складається з словоформ, містять словозмінної морфеми (відмінкові флексії, особисті закінчення і т. д.), порівн.: рос. будинок - будинки - будинку - вдома - будинків і т. д. або дивитися - Дивлюся - дивишся - дивився; англ. town - towns, take - takes - took - taking - taken, large - larger - largest, 2) словотвірний ряд, утворений морфемами (префіксами, суфіксами та ін), уточнюючими або видозмінювати основне значення кореневої морфеми і утворюють нові слова, порівн.: будинок-будиночок-будиночок- доміще і т. д.; own - owner - ownership.
Здатність слова приєднувати до себе як словозмінної, так і словотворчі морфеми, а також і способи, за допомогою яких це приєднання відбувається, складають один з основних типологічних ознак сло-ва.
Отже, в морфологічної структурі знаменної слова можна виявити наступні морфеми: кореневу морфему R, суффіксальние морфеми, які по порядку свого розміщення в слові будуть позначатися Si, s, і т. д., префіксаль-ні морфеми, які також по порядку свого проходження можуть бути позначені pi, pa і т. д.
У мовах флективного типу коренева морфема, як правило, не збігається з основою, яка відрізняється від кореневої морфеми за своїм звуковим складом. Так, в прилагательном залізний основа слова залізн- складається з кореневої морфеми залоз- і суффіксальной морфеми -н-. У деяких випадках додаток словопроізводной морфеми викликає зміна звукового складу кореневої морфеми. Так, в прилагательном річковий основа слова промови-, в той час як коренева морфема річок-.
В англійській мові, як правило, коренева морфема за своїм звуковим складом збігається з основою, оскільки на сучасному етапі свого розвитку англійська мова характеризується одноморфемних структурою слова, порівн.: friend-- коренева морфема, рівна основі, суфікс-ship додається до основі, яку в цьому випадку можна назвати корнеосновой; friend + ship = Friendship. Відповідне російське слово один має кореневу морфему друг-, але основу друж-, до якої додається суфіксальна морфема -б- зі значенням процесу дії і відмінкова морфема-а, що містить сему жіночого роду, це дає похідне слово дружба.
Англійська дієслово read - читати збігається за своєю звуковою формою як з кореневою морфемою read-, так і з основою read-, до якої приєднуються суффіксальние морфеми, порівн.: reader- читач, reading- читання, readable- легкий для читання.
Залежно від своєї морфологічної структури, слова в зіставлюваних мовах можуть бути розподілені за такими типами:
Тип R , тобто слово складається з однієї кореневої морфеми. Сюди відносяться незнаменательних, службові слова в обох мовах: прийменники, сполучники, велика частина займенників.
Тип S, тобто слово складається з основи, за своїм звуковим увазі збігається з самостійним словом. В англійській мові до цього типу належить переважна більшість знаменних слів-іменників, прикметників, дієслів, числівників.
На противагу англійської, в російській мові перераховані вище знаменні слова двухморфемние: вони складаються з основи і словоизменительной морфеми, порівн.: вулиць-а, пісню-я, яблук-о, сонць-е і т. д. Ті знаменні слова, які в називному відмінку здаються одноморфемних, такі, як будинок, сад, місто і т. д., насправді теж двухморфемние, оскільки матеріальне відсутність словоизменительной морфеми має значення, вказуючи на форму певного відмінка - називного або знахідного (у разі неживих іменників) чоловічого роду однини і родового множини іменників жіночого роду і деяких іменників чоловічого роду, порівн.: будинок (ім. і вин. пад. од. ч. чоловік. роду), чобіт (Ім. пад. Од. Ч. і рід. Над. Мн. Ч. чоловік. Роду), річок, вулиць (нар. пад. Мн. ч. дружин. роду). Тому слова з такою структурою слід розглядати як двох морфемні, що складаються з простої основи і нульовий морфеми, що має граматичну функцію.
Другим відмітним ознакою російських суффіксальних морфем від англійських слід вважати наявність у багатьох з них сем граматичного роду. Такі суффіксальние морфеми, як -ач,-овей,,-ник,...
