ожна не погодитися.
Сучасне просторіччя - В«це також (і насамперед) особлива функціональна різновид російської мови, специфічна сфера повсякденного, усно-розмовної, нелітературних, переважно експресивного і часто вульгарного спілкування, який передбачає навмисне, регістрове вживання ненормативних (субстандартних) одиниць з певними комунікативними установками В»[12].
просторіччі, на відміну від жаргону і діалекту є загальнонаціональним варіантом мови. У цьому воно зближується з літературним мовою. Однак, на відміну від літературної мови, просторіччі не володіє ні нормування, ні поліфункціональність. Основна сфера його застосування - побутова усне мовлення. p> Просторіччя представляє собою неоднорідну за складом і завжди розмиту в своїх кордонах мовну сферу, в якій складно взаємодіють нелитературная мова малоосвічених міських жителів, обласні говірки, почасти розмовна форма літературної мови, професійна мова. Просторіччя - особливо в сфері синтаксису - дуже часто не може бути чітко відмежоване від розмовної форми літературної мови: тут багато спільного. Безумовно просторічними є тільки ті мовні засоби, які або пофарбовані експресією підкресленою грубості, або явно і відчутно суперечать літературній нормі, сприймаються як безумовно неправильні [13].
Просторечие не закрито для носіїв літературної мови: воно їм відомо, і вони користуються ним в контекстах, експресивно або жартівливо забарвлених, при живому відтворенні різних життєвих подій і ситуацій. Просторіччя вільно і свідомо вводиться письменниками в художню літературу і таким чином набуває властивості естетично значущої категорії.
Характерна риса сучасного стану цієї підсистеми російської мови - її розшарування на два різновиди, В«СтаруВ» і В«молодуВ». Виділяються В«два кола носіїв сучасної просторіччя: городяни старшого віку, які не мають освіти (або мають початкову освіту), мова яких виявляє явні зв'язку з територіальним діалектом (Просторіччя-1), і городяни середнього та молодого віку, що мають незакінчену середню освіту і не володіють нормами літературної мови; їх мова позбавлена ​​діалектної забарвлення і в значній мірі жаргонізовану (Просторіччя-2) В»[14]. p> Вікова диференціація носіїв просторіччя доповнюється відмінностями за статтю: володіють просторечием-1 - це переважно літні жінки, а серед користуються просторечием-2 значний (якщо не переважаючий) відсоток становлять чоловіки.
У системі культурно-мовних різновидів російської мови просторіччя займає проміжне положення між літературною мовою, примикаючи безпосередньо до літературно-розмовній мові - з одного боку, і місцевими говорами, соціально-професійними діалектами - з іншого боку. br/>В
2.2. Арго: причини існування та область функціонування
Жаргон (сленг, арго) - це соціальний варіант мови. Жаргоном називається мова-якої більш або менш замкнутої соціальної групи. Буває молодіжний жаргон, студентський жаргон, жаргон моряків, жаргон кримінального світу і т.д. В одних випадках, як, наприклад, у кримінальному середовищі, жаргон використовується в якості таємного мови, незрозумілої для непосвячених, в інших - це тільки мовна гра, спосіб зробити свою мову виразнішою, незвичайною. Крім того, жаргон може виконувати функцію свого роду "пароля": вживання будь-ким жаргонних слів і виразів в тому середовищі, де це прийнято, як би сигналізує: "я тут свій". Жаргон відрізняється від загальнонаціональної мови виключно лексикою. Небудь особливої жаргонної фонетики або граматики немає.
Деякі автори [15] сленг виділяють в окрему категорію і пропонують дві дефініції терміну "сленг". p> 1. Розмовний варіант професійного мовлення. p> 2. Елементи розмовного варіанту тієї або іншої професійної або соціальної групи, які, проникаючи в літературну мову або взагалі в мову людей, які не мають прямого відносини до цієї групи осіб, набувають в цих різновидах мови особливу емоційно-експресивне забарвлення. p> Таким чином, сленг, по думку багатьох дослідників, є вторинним утворенням порівняно з жаргонами і арго, що адаптує до своїх потреб запозичені одиниці.
Отже, слова, вживання яких властиво людям, утворюючим відокремлені соціальні групи, складають лексику жаргонную. Так, жаргону офенею - бродячих торговців, що існували в Росії в 19 ст., - були притаманні слова: рим - будинок, мелех - молоко, сари - гроші, зетіть - говорити, мастиріть - Будувати та ін У жаргоні бурсаків - учнів бурси (школа, яка поєднувала в собі зубріння і паличну дисципліну) - були слова сбондіть - вкрасти, жучіть - суворо стягувати і ін Деякі лексичні елементи, які проникли в Минулого із соціальних жаргонів в загальновживану лексику, зберігаються в ній і зараз. До них відносяться, наприклад, слова шахрай, спритний, липа - фальшивка та ін
Крім того, зберігається і постійно оновлюється лексика молодіжного - шкільного та студентського - жаргону. Для сучасного стану...
