характерні, наприклад, численні англіцизми, нерідко навмисно спотворені.
Жаргони бувають класово-прослоечние, виробничі, молодіжні, жаргони угрупувань людей за інтересами і захопленням [16]. p> Молодіжні жаргони діляться на виробничі і побутові. Виробнича лексика учнів тісно пов'язані з процесом навчання, солдатів - з військовій службою. Общебитовие словник набагато ширше виробничого, він включає в себе слова, не зв'язані з процесом навчання, роботи або служби
жаргонних є деякі переосмислені слова загальновживаної лексики.
Жаргонна лексика має вузьку сферу вживання: її використовують в основному серед В«своїхВ», тобто у спілкуванні з людьми того ж соціального кола, що й мовець. У художніх творах жаргонні слова можуть служити для мовної характеристики персонажів, вживатися в цілях стилізації. p> Проте вживання жаргонізмів у художньому тексті має бути виправдане і загальним задумом твору, і стилістично.
Проникаючи в багато сфер дійсності, жаргон стає засобом створення своєрідною експресії і колориту в кіно та літератури, а також істотною частиною повсякденного мовного спілкування. Сьогодні жаргонізми можна почути по радіо і телебаченню: особливо часто в текстах пісень молодіжних рок-груп. Вони надають тексту емоційне забарвлення і підкреслюють близькість і зрозумілість цих пісень для молоді, хоча нерідко використовуються непереведені на російську мову слова.
Якщо порівняти лексичні можливості загальновживаного мови і жаргону, то стане очевидним, що за кількістю одиниць жаргон набагато біднішими нормованого мови. Як і в будь різновиди мови, в жаргоні існує поняття про норму. Але тут В«норма замикається рамками одного соціуму. Жаргон орієнтований на масову, андеграундну культуру носіїв мови В»[17].
Арго - термін, який застосовується для позначення сукупності мовних засобів (головним чином, особливих слів і ідіоматичних виразів), що виробляються членами певних суспільних груп для цілей внутрішньогрупової, часто - таємницею комунікації. В«Той факт, що арго призначений для розуміння тільки всередині деякої обмеженої групи людей, відрізняє його, з одного боку, від сленгу, тобто безлічі виразів, по суті призначених для широкого вживання, і, з іншого боку, від жаргону, який хоча і є спеціальним мовою певного стану або професії, проте не обмежено навмисно рамками тієї чи інший специфічної групи В»[18]. p> Особливе місце серед соціальних діалектів займає арго декласованих елементів, яке існувало ще в глибоку давнину. Деякі дослідники вважають арго штучним і таємною мовою, інші (Д.С. Лихачов) вважають, що це реакція декласованих елементів на навколишнє середовище (ворожу).
Основні функції арго [19]:
1. Конспіративна. Арго виробляється стихійно, багато слів а можуть перейти з арго у звичайний розмовна мова (Існують такі слова, які перейшли до нас з арго розбійників 17в.), Більш того, в наш час у мову проникає все більше слів В«декласованихВ». Тим не менше, арго незрозуміло для 'непосвячених', і це злочинний світ використовує в своїх цілях.
2.Опознавательная. Арго - пароль, за якому впізнають один одного декласовані елементи
3. Номінативна. У арго існує велика кількість слів і фразеологізмів, які використовуються для позначення тих предметів і явищ, для яких немає еквівалента в літературній мові. p> 4. Світоглядна. Сниженность і вульгаризм злодійської мови - особливість нашого сприйняття, а в сприйнятті самого злодія вона носить героїчний, піднятий характер
Однак, цей В«героїчнийВ» характер залежить від ситуації. При спілкуванні декласованих між собою багато В«ПоганіВ» із загальноприйнятої точки зору слова мають нейтральний характер. p> Значне число арготизмів злочинним світом сприймається інакше, ніж законослухняними людьми.
В
Висновок
Соціальні зрушення нашого часу, пов'язані із змінами в структурі суспільно-політичного ладу, зміною форм власності і складу активних учасників комунікації, призводять до відомому В«розхитуванняВ» традиційних літературних норм (як на рівні одиниць, так і на рівні тексту). p> Змінилося суспільство, змінився і мова, на якому воно говорить. В«Люди заговорили вільно, без страху, на зборах і мітингах, на роботі і на вулиці, в газетах і на екранах телевізора. Розцвів жанр діалогу, інтерв'ю. Невимушено відповідають перехожі на запитання репортерів. У мовою тепер проявляються особистість, характер, своя думка. І відразу виявилися культура і безкультур'я, освіченість і неуцтво. Звідси - лавина помилок, стилістичних, синтаксичних і інших. Кінець століття, епоха перебудови і постперестройкі за своїми наслідками подібні революції. Переломні часи завжди викликають зрушення в мові. І безсумнівно, що зникнення держави-деспота, ритуальної партійної риторики, ідеологічного насильства над мовою не могло не призвести до змін у мові В»[20]. p> Це виражається насамперед у зростанні ненормативних варіантних елемент...
