ія практичного знання мови і теоретичних знань про мову, що вимагають звернення до спеціальної лінгвістичної компетенції).
Таким чином, ми бачимо дві фундаментальні, взаимопереплетение проблеми, що лежать в основі всіх юріслінгвістіческіх досліджень. Це проблема співвідношення мовних законів (норм, кодифікацій і встановлень тощо) з юридичними законами (нормами, законами і т.п.) на шкалі юридизации. Її полюсами є стихійно-природне і раціонально-штучне їх початку. І, проблема співвідношення природного та юридичного мов, що протиставляються в аспекті антиномії безпосередньо-відбивної і умовного - дані початку досить специфічно сполучаються в юридичній мові. p align="justify"> Тут принципово важливо підкреслити, що з позицій юрислінгвістики дані проблеми (точніше їх об'єктивна основа) мають безперервно-еволютівной характер. На тлі еволюціонування природної мови в юридичний ці проблеми постають як продовження і трансформація власне лінгвістичних проблем в нових умовах: юридизації мовних законів і норм і юридична мова виглядають на цьому тлі як органічний розвиток мови, екстраполюється в різні комунікативні сфери суспільного життя, в тому числі в юридичну сферу. Юрислінгвістики бачить у всіх змішаних мовно-правові явища насамперед мовну бік, її детермінацію власне мовними закономірностями і законами, що мають багато в чому стихійно-природну і безпосередньо-відбивну природу. p align="justify"> Лінгвоюрістіка при розгляді мовно-правових феноменів за точку відліку бере право, сукупність вже сформованих юридичних законів і традицій, юридична мова як систему в істотній мірі умовну стосовно мови природному і прагне до все більшої автономізації від нього .
Основна мета лінгвоюрістікі в цьому сенсі - розгляд мови, соціальної взаємодії людей на мовній основі крізь призму закону, відштовхуючись від законів і сформованої правової практики, від усіх юридичних проявів у житті суспільства, а мета юрислінгвістики - розгляд тих заломлень природної мови (його норм і закономірностей), які виникають при його наближенні до юридичного життя і тих його перетворень, які виникають при його "проходженні через юридичну призму". За відправний пункт обговорення береться зміст понять "честь", "гідність", "образа" і т.п., представленої в юридичних документах. p align="justify"> В онтологічному підставі мовно-правової сфери як предмета юрислінгвістики лежить механізм нормотворення в мові, в якому закладені (у тій чи іншій мірі) потенції і початкові елементи власне юридичної нормативності. Закономірності мови як структурно-семантичного освіти, з одного боку, і закономірності його стихійного мовного функціонування, з іншого боку, в "нормальному" варіанті детермінують їх раціональну мовну кодифікацію, яка в свою чергу переростає в кодифікацію юридичну. p align="justify"> Мовне спілкування - одна з форм соціальної взаємодії, що носить нерідко конфліктний характер, неминуче породжує потребу його юридиз...
