ане значення, яке здатне радіти тільки в поєднанні з певним словом або з рядом слів, що призводить до утворення стійких словесних комплексів, які мають аналітичним (розчленованим) значенням: біле м'ясо, золота молодь, раб пристрастей (звичок , моди), приходити до думки (до висновку, до вирішення) [Шанський М.М., 1969].
В.М. Нікітін пише: "Фразеологізми - не явища мови, а явища стилю. Вони не мають своєї читача функції "[Нікітін В.М., 1968]. p align="justify"> Серед фразеологізмів першого роду виділяють фразеологічні зрощення (їх значення абсолютно невмотивованими в сучасній лексиці мови): лити кулі, крива вивезе, на всі заставки, і фразеологічні єдності, в значенні яких можна назвати сенс, мотивований значеннями компонентів , в їх звичайному вживанні: перепинити шлях, на всіх парах, темний ліс. Відмінна риса єдностей - образність. p align="justify"> Фразеологізми, які характеризуються аналітичним значенням, представляють собою особливий тип структурно-семантичних одиниць фразеологічного складу - фразеологічні сполучення. Це фразеологічні звороти, в яких є слова, як з вільним значенням, так і з фразеологічні пов'язаним. Специфічною ознакою слів з фразеологічні пов'язаним значенням є відсутність у них самостійної знакової функції: при семантичної окремішності таких значень слів вони можуть позначати поза мовні об'єкти тільки в сполучуваності з іншими словами, які виступають як номинативно опорні компоненти цих сполучень слів (чорний хліб, чорний ринок, чорний костюм, чорний день). Це їх властивість проявляється в залежності вибору слів з фразеологічні пов'язаними значеннями від семантично ключових слів у процесі побудови лексико-граматичних складу пропозиції. Обмеження у виборі фіксуються нормою, яка закріплює сполучуваність слів у їх фразеологічні пов'язаних значеннях з певними словами: одним словом, поруч слів або кількома рядами, наприклад: смітити грошима, перст долі, син степів (міськ), глибока старість або глибока ніч (осінь, зима), а поєднання загалом характеризуються обмеженнями в перетворенні їх лексико-граматичної будови. Слова з фразеологічні пов'язаними значеннями виступають як константні елементи фразеологічних сполучень, вони виступають в синонімічні, антонімічні і предметно-тематичні зв'язки тільки спільно з семантично ключовими для них словами. Омонімічних ж вільних сполучень слів фразеологічні сполучення майже не мають [Виноградов В.В., 1986]. p align="justify"> Н.М. Шанський виділяє також четвертий тип фразеологізмів - фразеологічні вирази. Це "стійкі в своєму складі і вживанні фразеологічні звороти, які не тільки є семантично членімимі, але і складаються цілком із слів з вільним значенням. Від фразеологічних сполучень фразеологічні вирази відрізняються тим, що в них немає слів з фразеологічні пов'язаним значенням: Любові всі віки покірні; Волков бояться - в ліс не ходити; оптом і в роздріб; всерйоз і надовго; процес пішов; ринкова економіка. Утворюють ї...
