XIII в., а перш передавалася в усній традиції. Це розповідь про норвезького конунга Еймунд, побратимі конунга Олафа II Святого. В 1015 р. Олаф захопив владу над землями дев'яти конунгів (у тому числі відсутнього тоді Еймунда) і став королем Норвегії. Не бажаючи ворогувати з ним, Еймунд разом зі своїм другом Рагнаром покинув Норвегію і відправився на Русь, в Гардарики, як називали її в Скандинавії. p align="justify"> Еймунд, бачачи розбрат між князями, вирішує найнятися до одного з братів у військо. Через якийсь час загін Еймунда, в якому налічувалося до шестисот вояків, вже радо зустрічав в Хольмгард, як в сагах іменують Новгород, конунг Ярицлейва - у ньому легко впізнається Ярослав. Зустріч була тим більш теплою, що Ярослав був одружений на Інгігерді, дочки шведського короля Олафа. На питання князя, куди вони направляються, Еймунд розповів йому свою історію і додав: "Ми дізналися, пан, що у вас можуть зменшитися володіння через ваших братів, а ми ганебно вигнані з (вашої) країни і прийшли сюди на Схід в Гардарики до вас, трьом братам.
Наступні потім події багато в чому перегукуються з даними російських літописів. Але де в чому вони не збігаються. Головне - немає чітких і ясних ознак, які дозволили б пов'язати всі відомості "Еймундовой саги" з повідомленнями "Повісті временних літ". Питання про те, що Хольмгард саги відповідає Новгороду, Кенугард - Києву, а Пальтескью - Полоцьку, викликає настільки ж мало сумнівів, як і ототожнення Ярицлейва з Ярославом, а Вартілава з Брячиславом Полоцьким. Але ось хто такий Буріслав, адже саме з Буріславом пов'язана основна сюжетна лінія. p align="justify"> Незабаром він зажадав від Ярослава віддати частину володінь. Ярослав, спираючись на найманців, завдав йому поразки і, судячи з усього, захопив князівство Буріслава. Через рік Буріслав напав на місто, в якому влаштувався Ярослав, але був відбитий. Під час штурму міста Ярослава поранили в ногу, з тих пір і до кінця життя він сильно кульгав. Ще через рік Буріслав робить нову спробу захопити владу над Руссю. І тут відбуваються події, що заслуговують особливої вЂ‹вЂ‹уваги. p align="justify"> Дізнавшись про наближення Буріслава з військом, Еймунд захопив з собою кількох воїнів і таємно виступив назустріч ворогові. У дні шляху від столиці Ярослава на узліссі вони чекають ворога. Тут-то і зупинився табором Буріслав. Вночі, коли всі заснули, варяги раптово напали на намет Буріслава і перебили тих, хто в ньому перебував. Самому Буріславу Еймунд відрубав голову і забрав її з собою. На ранок він з'явився до Ярицлейва і, розповівши йому про свої нічні подвиги, пред'явив страшне доказ правдивості своїх слів. Побачивши голову брата, Ярицлейва почервонів і велів Еймунда подбати про поховання вбитого. Тоді Еймунд з товаришами повернувся до табору Буріслава. Як і припускав ватажок варягів, дружина вбитого князя розбіглася, а його обезголовлене тіло було кинуто в лісі. Еймунд забрав останки Буріслава і відвіз...
