відображення дійсності відображають індивідуальне, а значення - загальне (пор. відчуття спеки або холоду у кожної людини може бути індивідуальним, однак у значеннях слів спека і холод відображені ті загальні і найбільш істотні ознаки, які сформувалися в процесі пізнання зовнішнього світу).
Значення слова як його зміст пов'язано з поняттям як відображенням у свідомості людини предметів і явищ зовнішнього світу. У цьому сенсі у значенні слова закріплено діалектичну єдність мовного та позамовного змісту. В«Будучи прикріплено до певного звуковому комплексу, - писав акад. Д.М. Шмельов, - значення разом з ним утворює слово, що є одиницею мови і в якості такої пов'язане фонетично, граматично і семантично з іншими словами. Будучи відображенням якихось явищ позамовної дійсності (у тому числі, звичайно, і психічного життя людини) вона включає в себе поняття про ці явища, яке і являє собою його внутрішній стрижень В». Лексичне значення слова визначається, таким чином, через співвіднесеність його, з одного боку, з відповідним поняттям (складовим ядро ​​лексичного значення слова), а з іншого - з іншими словами мови, тобто через його місце в лексичній системі мови. Значення і поняття, отже, тісно пов'язані другу іншому, хоча це категорії і неоднопорядковие. p align="justify"> Поняття - це категорія логіки і філософії. Воно являє собою В«результат узагальнення і виділення предметів (або явищ) деякого класу за певними загальними і в сукупності специфічним для них ознаками. Узагальнення здійснюється за рахунок відволікання від всіх особливостей окремих предметів і груп предметів в межах даного класу В»З точки зору мовознавства,В« поняття - це думка, що відображає в узагальненій формі предмети і явища дійсності за допомогою фіксації їх властивостей і відносин В». І в тому, і в іншому визначенні вказується на узагальнюючий характер цієї категорії, оскільки поняття фіксує найбільш загальні і суттєві ознаки пізнаваних предметів (наприклад, поняття В«людинаВ» фіксує в мисленні пізнає такі суттєві характеристики, як здатність мислити, морально оцінювати свої вчинки, створювати складні знаряддя праці тощо). Виражене словом поняття відповідає не окремому, конкретного предмета, а цілого класу однорідних предметів, представляючи таким чином вищу форму узагальнення. І в цьому розумінні поняття і значення слова взаємопов'язані. Однак поняття як форма абстрактно-логічного мислення відноситься до сфери логіки, а значення як зміст мовного знака - до сфери мови, тому в цілому вони не збігаються. Останні роботи в області теорії і філософії мови показали, що співвідношення між поняттям і значенням може бути різним:
значення слова може бути ширше поняття, так як поняття в слові одне, а значень може бути декілька, особливо у багатозначних слів (слово ядро,
