align = "justify"> наприклад, лист про поняття В«внутрішня частина чого-небудьВ», має кілька значень: 1) внутрішня частина плоду, укладена в тверду оболонку ( ядро ​​горіха) ', 2) внутрішня, центральна частина чого-небудь ( ядро ​​атома) ', 3) найважливіша частина клітини тваринного і рослинного організму та ін); крім того, значення може включати суб'єктивний елемент, оцінний компонент (пор. дочка - донька, робота - робітка), а поняття є об'єктивним відображенням дійсності;
значення слова може бути вже поняття, так як воно може включати в себе лише розпізнавальних ознак, тоді як в понятті закріплюються і інтегральні ознаки, що є нерідко більш суттєвими ознаками предмета або явища (пор., наприклад, значення слова гриб 'нижчу рослина, яке не утворює квіток і насіння, що розмножується спорами' і більш широке поняття цього ж слова: В«нижче споровое рослина без хлорофілу, яке не утворює квітки і насіння, яке складається з м'ясистої капелюшки різної форми та забарвлення, здебільшого на ніжці В»);
значення може повністю співпадати з поняттям, що спостерігається найчастіше в термінах (ср.лінгвістіческіе терміни);
значення слова може повністю розходитися з його науковим поняттям (пор. значення слова В«прямаВ» в геометрії: 'найкоротша відстань між двома точками' і в повсякденному житті 'лінія, яка не ухиляється ні вправо, ні вліво, ні вгору, ні вниз ').
Поняття має нежорсткі зв'язку з мовною формою, тому що воно може бути виражене словом або його основою (пор. можливість вираження поняття В«білийВ» не лише словами білий, білизна, білити, але й основою < i align = "justify"> бел-), словосполученням з різним ступенем складності (пор. залізниця), а також пропозицією (пор. стіл В«рід меблів, на яку ставлять або кладуть небудь при роботі, їжі і т.д. В»). Мовний формою вираження лексичного значення є слово (в сукупності складових його морфем).
Відносини між поняттям і значенням, таким чином, надзвичайно складні, проте зв'язок між ними простежується.
Вона виражається в тому, що поняття лежить в основі лексичного значення, хоча межі його іноді можуть бути і нечіткими розмитими. Як справедливо вказує В.Г. Гак, воно має чітке ядро, завдяки чому забезпечується стійкість лексичного значення слова і взаєморозуміння, і нечітку периферію завдяки чому значення слова може як би В«розтягуватисяВ»...
