Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Метафорічність термінів у науково-технічній літературі на матеріалі англійської та української мов

Реферат Метафорічність термінів у науково-технічній літературі на матеріалі англійської та української мов





( суд - 1) сукупність Суддів и засідателів; 2) судів Засідання, 3) будівля суду) [26, с. 11].

З Погляду семантики віділяють Терміни - Вільні словосполучення ( муфельну піч, довідка з місця проживання ) й стійкі словосполучення (зокрема фразеологізмі), Наприклад: всесвітнє тяжіння .

Класифікація за вмотівованістю/невмотівованістю показує, что є Терміни, значення якіх может чи не может пояснюватіся їх структурою. Тут розрізняють Терміни, Повністю вмотівовані ( газопровід ), частково вмотівовані ( хвороба Паркінсона ), Повністю невмотівовані ( ромб ), а такоже Хибне вмотівовані ( громовідвід ).

перелогових від мови-джерела розрізняють Терміни одвічні ( датчик ), запозічені ( дисплей, інтерфейс - з англ.), гібрідні ( Металознавство, антімножіна ) [22].

З Погляду пріналежності термінів до частин мови розрізняють Терміни-іменнікі, прикметники, дієслова, пріслівнікі. Наприклад, среди лінгвістічніх термінів зустрічаються іменнікі ( стан, вид ), прикметники ( невмотівованій, парасінтетічній, сурядності ). Серед термінів Музикознавство фігурують Терміни-пріслівнікі ( піано, піанісімо ).

Для кожної епохи створюється історико-лексікологічна Класифікація термінів, в якій фігурують Терміни-архаїзмі, Терміни-неологізмі.

Врешті, в результаті аналізу частоти Використання термінів у текстах может буті застосована Класифікація, что віділяє вісокочастотні и нізькочастотні Терміни. Відомості про частотність термінів могут почерпатіся з Чисельність частотно термінологічніх Словників. p align="justify"> наведення ПЕРЕЛІК класіфікацій термінів дозволяє сделать Висновок про ті, що таке багатогранності Явище, як Термін входити у Різні класіфікації - за логічнім, семантичності, морфологічнім та іншім принципам через багатоаспектність Дослідження. Ці класіфікації в своїй сукупності характеризують роль та місце термінів у Науковій, Економічній, Політичній та других сферах Функціонування современного Суспільства та свідчать про ті, что Терміни є всегда невід ємною Частинами наукового тексту.


...


Назад | сторінка 5 з 23 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Класифікація термінів тактильних відчуттів
  • Реферат на тему: Відтворення композітів-термінів ділової англійської мови при перекладі
  • Реферат на тему: Особливості перекладу англійськіх комп'ютерних термінів засобими україн ...
  • Реферат на тему: Процесуальні терміни
  • Реферат на тему: Терміни та термінологія