/p>
Поняття виразності мовлення в тексті має різний зміст: виразність буває інформаційна (понятійна), яка досягається логічністю і фактологічності. І є виразність чуттєвого впливу. Обидва ці види виразності можуть бути відкритими (експресивними) і прихованими (імпрессівной). Наприклад, виразність в науковому тексті досягається шляхом доказовості, аргументованості, а в художньому тексті - створенням наочної образності. Виразність ділового тексту полягає в акцентуванні імперативності, вольових моментів. p align="justify"> Виразність публіцистичного тексту народжується на стику мовного стандарту і мовної експресії. Відповідно використовуються і різні засоби виразності: інформаційні та стилістичні. p align="justify"> Особливо різноманітні і вибагливі засоби художньої виразності. В якості таких можуть бути використані не тільки власне художньо-образотворчі засоби мови (метафоричні властивості мови), а й мотивовані відхилення від мовної норми, які виконують ряд стилістичних функцій, надаючи тексту особливу достовірність і барвистість. Зокрема, відхилення від мовних норм можуть мати на меті створення В«мовної маскиВ», тобто стають характерологическим засобом. [7; с. 15]
У літературному творі рамки утворюють кордон переходу від реального світу до зображуваного і одночасно від В«зовнішньоїВ» до В«внутрішньоїВ» точці зору, відзначають початком кінець тексту. [34, с. 68]
Сучасний художній текст, створюваний в епоху постмодерністкого течії в мистецтві (а деякі художники і філософи висловлюються вже й про постпостмодерністкіх тенденціях), активно використовує різні, раніше вважалися периферійними, засоби художності та виразності. Сучасна проза постійно акумулює в собі форми комунікації інших сфер: кіно, комп'ютера, мобільного зв `язку тощо Одним з активних художніх прийомів, наочно доступних навіть при першому знайомстві з текстом (ні при прочитанні, а навіть при перегляді), є нова функція графіки та пунктуації. [26, с. 15]
Когнітивний підхід до вивчення художнього тексту включає в себе, зокрема, питання про розшифровку національної картини світу, національного менталітету та світосприйняття, відображених у літературному творі. Картина світу в художньому тексті створюється мовними засобами, при цьому вона відображає індивідуальну картину світу у свідомості письменника і втілюється у відборі елементів змісту художнього твору, мовних засобів, а також в індивідуальному використанні образних засобів (система тропів). p align="justify"> Індивідуально-авторська картина світу, відображена в художньому тексті, носить статус художньої та мовної, так як мова йде про літературну творчість, де засобом створення художнього світу служить мову. На думку Є.А. Вороніної, авторське світогляд, як принцип підходу до життєвого матеріалу, його осмисленню та відбору, в процесі художньої творчості не тільки вербалізуется, як вербалізуется картина світу, стаючи мовної...
