мпетенція, мовний код, перемикань кодів, білінгвізм, діглосія, мовна політика та Інші.
Мовна Ситуація - сукупність форм Існування (а такоже стілів) однієї мови чи сукупність мов у їх територіально-соціальному взаємовідношенні и функціональній взаємодії в межах питань комерційної торгівлі географічних регіонів або адміністративно-політічніх Утворення .
Мовна політика - свідомий Вплив соціально-політічніх інституцій на Формування мовної сітуації.
Білінгвізм ( лат. bilinguis - двомовності ) - здатність до оперування двома мовами; багатомовність - це полілінгвізм (мультілінгвізм ).
Діглосі ? я (гр. ????????? -« двомовність ») - одночасне Існування у суспільстві двох мов або двох різніх форм однієї мови, что застосовуються в різніх функціональніх сферах.
ключові слова тими:
Укр.: арго; ареальна лінгвістика; білінгвізм; діглосія; діалект; діалектізм; жаргон; койне; креольські мови; мовна політика; мовна Ситуація; піджін; просторіччя; сленг; соціолінгвістіка.
Рос.: арго; ареальная лінгвістика; біліншвізм; диглоссия; діалект; диалектизм; жаргон; койне; креольські мови; мовна політика; мовна ситуація; піджин; просторіччя; сленг; соціолінгвістика.
Англ.: argot; areal linguistics; bilingualism; diglossia; dialect; dialecticism; jargon; creole languages; language politics; language situation; pidgin; common language; slang; sociolinguistics.
Цитати з першоджерел
«Мова - це путівник у« соціальної дійсності ». Хоча мова зазвичай не вважається предметом особливого інтересу для суспільствознавства, він істотно впливає на наше уявлення про соціальні процеси і проблеми. Люди живуть не тільки в матеріальному світі і не тільки у світі соціальному, як це прийнято думати: значною мірою вони всі знаходяться і у владі того конкретної мови, яка стала засобом вираження в даному суспільстві. Уявлення про те, що людина орієнтується у зовнішньому світі, по суті, без допомоги мови і що мова є всього лише випадковим засобом вирішення специфічних завдань мислення і комунікації, - це всього лише ілюзія. Насправді ж «реальний світ» значною мірою неусвідомлено будується на основі мовних звичок тієї або іншої соціальної групи. Два різних мови ніколи не бувають настільки схожими, щоб їх можна було вважати засобом вираження однієї і тієї ж соціальної дійсності. Світи, в яких живуть різні суспільства, - це різні світи, а зовсім не один і той же світ з різними навішали на нього ярликами. <...> Ми бачимо, чуємо і взагалі сприймаємо навколишній світ саме так, а не інакше, головним чином завдяки тому, що наш вибір при його інтерпретації зумовлюється мовними звичками нашого суспільства »[Сепір 1993, 259-265].
«Познайомившись з тим, що таке двомовність, подивимося, яким воно може бути. Два крайніх випадку при цьому абсолютно очевидні: або соціальні групи, що лежать в основі того чи іншого двомовності, взаємно один одного виключают...
