зовнішні внутрішні
) репрезентативна 1) Називние (номінативна)
) сполучна 2) функція ізоляції і завершення
3) функція організації 3) Текстообразующая
читацького сприйняття
Взаємозалежні функції під номером три діють на трьох рівнях організації тексту і включають в себе кожна по три підфункції: а) функція організації сенсу - виділення смислової домінанти та ієрархії художніх акцентів; 6) функція композиційної організації; в) функція стилістичної і жанрової організації.
Називние функція виступає як внутрішня сторона репрезентативною функції, як функція, здійснювана автором твору відповідно до внутрішньої заданістю тексту. Репрезентативна функція звернена до читача. Письменник, називаючи вірш, ставить перед читачем деяку задачу, ставить йому загадку. Допомагає розшифрувати цю задачу подальше читання поетичного тексту. Кінець його повинен змусити читача знову звернутися до назви вірші.
Назва першого встановлює контакт між читачем і текстом і таким чином з'єднує і співвідносить художній твір з іншими текстами і художніми структурами, вносячи дане назва в загальну систему культурної пам'яті. Одночасно назва виділяє і відокремлює свій текст від інших текстів і тим самим забезпечує йому необхідні умови існування та функціонування як самостійної одиниці комунікації: завершеність і цілісність. Ізоляція, обмеженість - необхідна умова створення внутрішньої організації: художнього тексту, системи його зв'язків. Відомо, що коли автор знаходить назву своєму віршу, а читач розшифровує задум автора, текстова тканину твору знаходить межі свого розгортання. Замикання тексту заголовком забезпечує єдність і зв'язок розрізнених смислів.
Назва, таким чином, стає формою освіти і існування поетичного тексту як цілісної одиниці, стає формою, що здійснює по відношенню до тексту як змісту функцію ізоляції і завершення.
Крім загальних функцій кожне Загл?? Ие, організовуючи читацьке сприйняття, може виконувати приватну естетичну функцію в своєму конкретному творі залежно від його стилю і жанру. Серед естетичних функцій можна виділити наступні: символічну, иносказательную, функцію типізації та художнього узагальнення, іронічну, афористика-резюмуючу (заголовки-прислів'я, заголовки-питання), рекламно-інтригуючу, епатує (назви збірок футуристів «Дохла місяць», «Засахарівшійся відкри» ). Назва може мати і кілька естетичних функцій, список яких можна продовжити.
Різні функції неоднаково представлені в кожному конкретному заголовку: кожне назву має свій розподіл функцій. Відбувається взаємодія і суперництво не тільки між зовнішніми і внутрішніми функціями, а й функціями кожного виду окремо. Остаточний варіант заголовка залежить від того, які тенденції озаглавліванія автор обрав як превалюють.
1.4 Типологія назв
Питання про характерні розподілах функцій назв призводить до проблеми типології.
Ясно, наприклад, що в заголовках типу пушкінських «Мідний вершник», домінують внутрішні функції: вже в самій семантичній структурі цих заголовних словосполучень закладено внутрішнє протиріччя, яке дозволяється в композиції твору.
Такі заголовки володіють багатою «вн...
