в «концепт» входить потенційна суб'єктивність.
Дослідження показують, що концепт є семантично глибше, багатше поняття. Концепт наближений до ментальному світу людини, отже, до культури та історії, тому має специфічний характер. «Концепти представляють собою колективне спадщина у свідомості народу, його духовну культуру, культуру духовного життя народу. Саме колективна свідомість є хранителем констант, тобто концептів, існуючих постійно або дуже довгий час »[19, с. 76].
Концепт розширює значення слова, залишаючи можливості для домислювання, створення емоційної аури слова.
Слово і концепт матеріалізується в одному і тому ж звукобуквенном комплексі, і ця обставина породжує додаткову наукову інтригу, обумовлюючи цілий ряд питань.
Одне з найбільш істотних відмінностей слова і концепту пов'язано з їх внутрішнім змістом. Внутрішній зміст слова - це його семантика плюс конотації, тобто сукупність сем і лексико-семантичних варіантів плюс експресивна / емоційна / стилістична забарвленість, оцінність і т.п. Внутрішнє ж зміст концепту - це свого роду сукупність смислів, організація яких істотно відрізняється від структуризації сем і лексико-семантичних варіантів слова.
Інша помітна відмінність концепту від слова укладено в його, концепту, антиномичности. Під антиномією традиційно розуміється поєднання двох взаімопротіворечащіх суджень про одне й те ж об'єкті, кожне з яких істинно щодо цього об'єкта і кожне з яких допускає однаково переконливе логічне обгрунтування.
У формуванні концептів дуже висока роль суб'єктивного начала, що для слова нехарактерно. Суб'єктивний фактор виконує в концепті нестандартну функцію - він є одним з імпульсів зміни (руху) концепту і повідомляє концепту ще одну відмінну рису: концепт - явище більш динамічне, більш стрімко мінливий порівняно зі словом.
Когнітивний статус концепту в даний час зводиться до його функції бути носієм і одночасно способом передачі змісту, до його можливості утримувати знання про світ, допомагати обробці індивідуального досвіду шляхом підведення інформації під певні, ви?? Аботанние суспільством, категорії і класи. Це властивість зближує концепт з такими формами відображення сенсу, як знак, образ, при всій очевидній відмінності цих категорій, які концепт може в себе вміщати і в яких одночасно здатний реалізовуватися. Головне в концепті - це багатомірність і цілісність сенсу, існуюча, тим не менш, в безперервному культурно-історичному просторі і тому предрасполагающая до культурної трансляції з однієї предметної області в іншу, що дозволяє називати концепт основним способом культурної трансляції.
Аналіз численних спостережень дослідників дозволяє зробити висновок про те, що концепт має такими базовими характеристиками.
Концепт недіскурсівен в сенсі дискурсу. Дискурс - термін, що позначає тип західноєвропейської інтелектуальної стратегії раціонально-класичного ряду. Звідси, дискурсивний - розумовий, понятійний, логічний, опосередкований, формалізований (на відміну від чуттєвого, споглядального, інтуїтивного, безпосереднього), відрізняється від поняття «дискурс» - терміна, що означає певний лінгвістичний феномен.
Концепт недіскурсівен в тому сенсі, що відносини концептів не є відносинами текстуальними (послідовними), вони є гіпертекс...
