сно.
У самостійному або головному реченні часові форми вживаються абсолютно, а в підрядному реченні як абсолютно, так і відносно.
З усіх презентних форм кон'юнктива тільки презенс кон'юнктив вживається в самостійному простому реченні.
Перфект кон'юнктив і Футура кон'юнктива вживаються тільки в підрядному реченні.
. 2 Вживання Презенс кон'юнктива в простому реченні
Презенс кон'юнктива в самостійному реченні служить для вираження здійсненного (реального з точки зору можливості здійснення) побажання, веління, а також рекомендації, інструкції, наукової гіпотези, умови задачі і т.п.
Можливість дії, виражена цією формою, постає як можливість здійсненне, близька до здійснення.
Відповідно з цим значенням презенс кон'юнктива вживається головним чином в пропозиціях, виражають бажання, спонукання до дії, мета, і відноситься до теперішнього - майбутнього часу.
Основна область вживання кон'юнктива Презенс - це пропозиції виражають бажання, вимога і деякі інші типи пропозиції, які пов'язані з різним ступенем волевиявлення мовця.
Наприклад: helfe ihnen!
(Бог допоміг би їм!)
Wer dazu stimmt, erhebe seine H? nde!
(Хто з цим згоден, підніміть свої руки!) (приклад О.І. москальського)
Змістові зміст кон'юнктива Презенс виражає вимога:
граммема Смислові компоненти (сема) Кон'юнктів презенсДействітельно НЕ проісходящееЖелаемое, требуемоеУпомянуто як здійсненне
Як вважають Є.В. Нарустанг, О.І. Моськальськая презенс кон'юнктив вживається в наступних типах пропозицій:
. Для вираження реального, здійсненного бажання в гаслах і у високому патетично пофарбованої мови.
Es lebe der Frieden in der ganzen Welt! (Хай живе мир у всьому світі!)
Lang lebe der K? nig! (Довгого життя королю!) Wille geschehe! (Хай буде так! Та здійсниться твоя воля!) (Приклади Є.В. Нарустанг)
Vorw? Rts zum Sturm, vernichten wir die S? Ldlinge der Despoten! Es lebe die Republik! Raquo; (В. Бредель цит. По О.І. москальського) (Уперед до шторму, ми знищуємо найманих деспотів! Хай живе республіка!)
Professor! schrie er. " Was haben sie aus unserer Jugend gemacht in ihren Arbeitslagern und ihren Ausbildungsschulen? Gott m? Ge sie in die tiefste H? Lle verdammen! Sie haben sie zu wilden Tieren dressiert, sie haben sie in rei? Ende Bestien verwandelt (Б. Келлерманн цит. По О.І. москальського) ( Професор! Laquo; кричав він." Що вони зробили з нашою молоддю в їх виправно-трудових таборах і в їх школах? Бог міг би приректи їх у найглибший пекло ! Вони дресирували їх як диких тварин, вони перетворили їх на хижий бестій raquo ;.)
2. Для вираження наказу або пропозиції, яка спрямована на якесь третя особа.
Rette sich, wer kann. (Cпасайся, хто може.)
Edel sei der Mensch. (Нехай буде людина благородним.) (Приклади Є.В. Нарустанг)
Wer dazu stimmt, erhebe seine H? nde. (Хто з цим згоден, підніміть руки!) (Ф. Шиллер цит. По О.І. москальського) bind` ihn an die Linde dort! (Прив'яжіть його там до липи!) (Ф. Шиллер цит. По О.І. москальського)
D. a. Moor. Da? er nimmer vor meine Augen komme. (Ф. Шиллер). Verflucht seist du, da? du mich dran erinnerst! (Ф. Шиллер). Mich wunderts nicht. Es gehe, wie es will! (Ф. Шиллер)
Pr? sident (lacht dem Marschall nach). Man sage noch, da? diese Gesch? pfe in der Welt zu nichts taugen (Ф. Шиллер). Da sehe man! (Ф. Шиллер): Aber wissen Sie es denn gar kein einziges Mittel, den Major zum Ent schlu? zu bringen?- - Sei`s auch noch so bizarr! So verzweifelt! (Ф. Шиллер): Oh! Gott sei ewig Dank! Er wird witzig. (Ф. Шиллер)
Pr? sident: ... Meine Grunds? tze weichen deiner Liebe - Sie sei dein! (Ф. Шиллер)
ST? CKESCHREIBER: Antworten Sie, Perkatsch, improvisieren Sie. Ein Spieltrieb erwacht! (Г. Грас) UND KRUDEWIL: Wissen wir nicht. (Г. Грас)
У прикладах, взятих з творів Г. Граса видно, що в сучасній драмі використовується замість Презенс кон'юнктива інфінітив і імператив.
З вищенаведених прикладів можна зробити наступний висновок, що презенс кон'юнктив використовувався в драмах XVIII-XIX століття, а в сучасних творах даного жанру форма Презенс кон'юнктива відсутня.
. Для вираження доручення або предложенія.mache die Probe. (Треба взяти пробу (візьмемо пробу)).
Ma...
