Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Способи реалізації культурних концептів в російських та англомовних рекламних текстах

Реферат Способи реалізації культурних концептів в російських та англомовних рекламних текстах





різноманітну реалізацію:

В«Aftab Sons forcefully emphasize on the quality of the products and are committed towards attaining total professionalismВ» - концепт реалізується безпосередньо іменником В«professionalismВ», в той час як прикметник В«totalВ» вказує на чудову, абсолютність, як на якість самого професіоналізму.

В«Our professional and quality conscious approach to the business has made us a reliable name in the overseas marketВ» - концепт реалізується за допомогою прикметника В«professionalВ», що є одиницею інформаційного змісту концепту.

В«The products are procured from highly reputed craftsmen by a team of expert professionals, in order to meet the international quality standardВ» - концепт реалізується за допомогою іменника у множині В«professionalsВ», прикметник В«expertВ» підсилює позитивний ефект образу професіонала. Тут же концепт реалізується за допомогою іменника у множині В«craftsmenВ», потрапляючи в інтерпретаційні поле концепту, тому що В«Вправний майстерВ» може бути інтерпретований як професіонал своєї справи. Ефект посилюється нарєчієм В«highlyВ» і прикметником В«reputedВ», підкреслюючи професіоналізм майстрів. p align="justify"> Все ж найбільш часто концепт реалізується за допомогою своїх інформаційних елементів: іменника В«professionalВ» і прикметника В«professionalВ». Так реалізується концепт в рекламному слогані компанії Landau, що займається виробництвом уніформи для медперсоналу: В«Landau. The Look of a Professional В». Творці слогана стверджують, що саме так повинен виглядати професіонал - в уніформі від Landau. У слогані компанії Ridgid, що виробляє сантехнічні та деревообробні інструменти, так само виявляється концепт professionalism: В«Ridgid. Tools for the professional В». Іменник В«professionalВ» реалізує концепт, вказуючи на те, що інструменти рекламованої марки призначені для професіоналів. В іншому слогані тієї ж компанії Ridgid концепт так само реалізується: В«Powerful. Durable. Professional В». У даному випадку реалізація відбувається за допомогою вже прикметника В«professionalВ». Перерахуванням позитивних якостей товару, творці слогана створюють позитивний образ. p align="justify"> Концепт був так само виявлений в інформаційному блоці рекламного тексту виробника меблів OPM: В«It takes experience to select the right materials, a skilled hand to apply the finishing touches and a sharp eye to check the resultВ»; В«To this end our skilled makers also install our furnitureВ». У першому випадку концепт реалізується за допомогою одиниці, що потрапляє в інтерпретаційні поле, іменником В«experienceВ» (професіоналізм увазі наявність досвіду), а далі за допомогою одиниці інформаційного змісту концепту, словосполученням В«skilled handВ». Прикметник В«skilledВ» є синонімічним прикметника В«professionalВ». У другому - те ж прикметник В«skilledВ» у поєднанні з іменником у множині В«makersВ» вербалізує концепт. Далі в кінці інф...


Назад | сторінка 53 з 61 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Концепт простір
  • Реферат на тему: Концепт &happiness& в американській лінгвокультуре
  • Реферат на тему: Концепт happiness в англомовній картині світу
  • Реферат на тему: Образа як емоційний концепт в англійській лінгвокультуре
  • Реферат на тему: Концепт дизайну костюма робота-екзоскелета