ами): зарити талант у землю - зарити талант; дерти три шкури - дерти сім шкур - дерти шкуру.
2) фазеологізми, містять слова, що розрізняються граматично: кинути камінь (каменем).
Від варіантів фразеологічного обороту слід відмежовувати синонімічні фразеологічні звороти, що мають у своєму складі загальні компоненти - однакові слова. У Як загальні компонентів в досліджуваних ФЕ можуть виступати повнозначних слова, виконують функцію як стрижневого, так і залежного компонента: витріщити очі - витріщив очі, скласти голову - зламати голову (варіюється стрижневий компонент); задати латати - задати дременув; задати лазню - задати перцю, молоти дурниці - молоти дурниці - молоти нісенітницю, тягнути тяганина - тягнути волинку (варіюється залежний компонент). Такі фразеологізми-синоніми можна назвати дублетних. За своїм лексико-семантичному характеру фразеологізми такого роду аналогічні однокореневі лексичним синонімам типу синь - синь, лукавість - лукавство, трійка - троячку.
У переважній більшості дублетні фразеологічні звороти пов'язані між собою як похідні і виробляють, однак з точки зору функціонування в системі сучасної російської мови всі вони співвідносяться як самостійні, хоча і родинні, освіти.
В якості значущої мовної одиниці фразеологічний зворот може бути еквівалентний не тільки слову (пор.: дати маху - помилитися; муляти очі - дратувати), а й якому іншому фразеологизму (пор.: намилити шию - дати прочухана; пудрити мізки - вішати локшину на цші). Цим пояснюється існування в мові явища фразеологічної синонімії.
Фразеологічні синоніми - це різні фразеологічні звороти, які позначають один і той же предмет об'єктивної дійсності. Однак, як і лексичні синоніми, фразеологічні синоніми різняться і тим, яким чином вони позначають одне і те ж, і тим, які семантичні, лексико-граматичні та стилістичні характеристики їм притаманні.
Фразеологічні синоніми можуть, зокрема, диференціюватися відтінками значення, стилістичним забарвленням, сферою вживання, словесними зв'язками і т. п. Так, фразеологізми-синоніми зі значенням 'померти' - дати дуба, а ноги протягнути; випустити дух; - різняться експресивно-стилістичними властивостями і сферою вживання. Відмінності, властиві фразеологічним синонімів, пояснюються найрізноманітнішими причинами, проте основною є їх вихідна образність, внутрішня форма. p> У досліджуваних фразеологізмах фразеологічна синонімія представлена ​​досить багате, стилістично забарвлені і виразні фразеологічні еквівалентами дієслів в багатьох випадках утворюють великі синонімічні ряди:
1) ледаря корчити; слонів тиняється; бити байдики; собак ганяти;
2) дати наганяй; намилити голову; задати лазню;
3) заправляти арапа; втирати окуляри; вішати локшину на вуха, пудрити мізки.
У синонімічному ряду фразеологічних зворотів в якості домінанти виступає найбільш частотний і стилістично нейтральний фразеологізм. Однак, оскільки фразеологічна синонімія не тільки співіснує з лексичної, але і - в межах еквівалентних слову фразеологізмів - утворює з нею єдине ціле, домінантою (У такому разі спільного, лексико-фразеологічного ряду синонімів) нерідко виступає слово. Воно є, природно, також загальновживаною одиницею з так званої нульової стилістичною характеристикою.
Фразеологічна синонімія, як і лексична, являє собою явище історичне. Тому існуючих синонімічних рядів фразеологічних зворотів могло які раніше не бути. І навпаки, фразеологізми, перш перебували в синонімічних відносинах, можуть семантично диференціюватися. Так, фразеологізми зі значенням 'базікати нісенітницю' говорити нісенітниці і говорити казна-що зараз сін онімічних, проте їх синонімічно не є вихідною. Фразеологізм нести нісенітницю спочатку позначав 'говорити навкруги, не зачіпаючи прямо суті предмета; вести розмову натяками і недомовками, що не коротко і ясно, а дуже багатослівно '. Слово нісенітниця (від близько) мало в ньому раніше значення 'що не йдуть до справи промови, які з позиції слухати є перешкодою для розуміння суті справи і, отже, зайвими, нісенітницею '. У фразеологізму говорити казна-що значення 'бовтати нісенітницю' розвинулося у зв'язку з негативним ставленням до людей, що говорить про те, чого самі точно не знають. У момент свого виникнення це стійке поєднання слів буквально позначало 'говорить про те, що не знає' і мало закріплену форму говорить не звістка що (звістка - форма 3-го л. ед.ч. наст.вр. дієслова вГЅдГЅті 'знати', витісненого потім дієсловом відати того ж значення).
З точки зору семантичної неподільності ФЕ у формі словосполучення з прямим доповненням частіше всього є фразеологічними зрощення і фразеологічні єдності. Що стосується фразеологічних сполучень, то в більшості випадків прямої об'єкт виходить за рамки фразеологізму.
У складі ФЕ у формі словосполучення з прямим доповненням найчастіше використовуються дієс...
